Joshua Chapter 6 verse 9 Holy Bible
And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, `the priests' blowing the trumpets as they went.
read chapter 6 in ASV
And the armed men went before the priests who were blowing the horns, and the mass of the people went after the ark, blowing their horns.
read chapter 6 in BBE
And the armed men went before the priests who blew with the trumpets, and the rearguard came after the ark; they blew with the trumpets in marching.
read chapter 6 in DARBY
And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rearward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
read chapter 6 in KJV
And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rear-guard came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
read chapter 6 in WBT
The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rearward went after the ark, [the priests] blowing the trumpets as they went.
read chapter 6 in WEB
and he who is armed is going before the priests blowing the trumpets, and he who is gathering up is going after the ark, going on and blowing with the trumpets;
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewWhile the trumpetsהַשּֽׁוֹפָר֑וֹת (haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ)Article | Noun - masculine pluralStrong's 7782: A cornet, curved horncontinued to sound,תֹּקְעֵ֖י (tō·qə·‘ê)Verb - Qal - Participle - masculine plural constructStrong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsmanthe armed troopsוְהֶחָל֣וּץ (wə·he·ḥā·lūṣ)Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthenmarchedהֹלֵ֔ךְ (hō·lêḵ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkaheadלִפְנֵי֙ (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceof the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔ים (hak·kō·hă·nîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3548: Priestwho blewוְתָק֥וֹעַ (wə·ṯā·qō·w·a‘)Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsmanthe trumpets,בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ (baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 7782: A cornet, curved hornand the rear guardוְהַֽמְאַסֵּ֗ף (wə·ham·’as·sêp̄)Conjunctive waw, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singularStrong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, removefollowedהֹלֵךְ֙ (hō·lêḵ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkthe ark.הָאָר֔וֹן (hā·’ā·rō·wn)Article | Noun - common singularStrong's 727: A chest, arkJump to PreviousAhead Ark Armed Blew Blow Blowing Continually Continued Horns Marched Marching Mass Priests Rear Rearguard Rear-Guard Rearward Sounded Time Trumpets
