Joshua Chapter 4 verse 11 Holy Bible

ASV Joshua 4:11

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.
read chapter 4 in ASV

BBE Joshua 4:11

And when all the people had come to the other side, the ark of the Lord went over, and the priests, before the eyes of the people.
read chapter 4 in BBE

DARBY Joshua 4:11

And it came to pass, when all the people had completely gone over, that the ark of Jehovah went over, and the priests, in the presence of the people.
read chapter 4 in DARBY

KJV Joshua 4:11

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
read chapter 4 in KJV

WBT Joshua 4:11

And it came to pass, when all the people had quite passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests in the presence of the people.
read chapter 4 in WBT

WEB Joshua 4:11

It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.
read chapter 4 in WEB

YLT Joshua 4:11

And it cometh to pass when all the people have completed to pass over, that the ark of Jehovah passeth over, and the priests, in the presence of the people;
read chapter 4 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewand afterכַּֽאֲשֶׁר־ (ka·’ă·šer-)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thateveryoneכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyhad finishedתַּ֥ם (tam)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 8552: To be complete or finishedcrossing,לַֽעֲב֑וֹר (la·‘ă·ḇō·wr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onthe priestsוְהַכֹּהֲנִ֖ים (wə·hak·kō·hă·nîm)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine pluralStrong's 3548: Priestwith the arkאֲרוֹן־ (’ă·rō·wn-)Noun - common singular constructStrong's 727: A chest, arkof the LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelcrossedוַיַּעֲבֹ֧ר (way·ya·‘ă·ḇōr)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onin the sight ofלִפְנֵ֥י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe people.הָעָֽם׃ (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockJump to PreviousArk Clean Completed Completely Crossed Crossing Eyes Passed Passeth Passing Presence Priests Quite Side Soon Watched