Joshua Chapter 4 verse 1 Holy Bible

ASV Joshua 4:1

And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,
read chapter 4 in ASV

BBE Joshua 4:1

Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,
read chapter 4 in BBE

DARBY Joshua 4:1

And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,
read chapter 4 in DARBY

KJV Joshua 4:1

And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
read chapter 4 in KJV

WBT Joshua 4:1

And it came to pass, when all the people had quite passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,
read chapter 4 in WBT

WEB Joshua 4:1

It happened, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,
read chapter 4 in WEB

YLT Joshua 4:1

And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,
read chapter 4 in YLT

Ellicott's Commentary

THE MEMORIAL. - Parallel Commentaries ...HebrewWhenכַּאֲשֶׁר־ (ka·’ă·šer-)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe wholeכָל־ (ḵāl)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everynationהַגּ֔וֹי (hag·gō·w)Article | Noun - masculine singularStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustshad finishedתַּ֣מּוּ (tam·mū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 8552: To be complete or finishedcrossingלַעֲב֖וֹר (la·‘ă·ḇō·wr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onthe Jordan,הַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestinethe LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelsaidוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, saytoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toJoshua,יְהוֹשֻׁ֖עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)Noun - proper - masculine singularStrong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of IsraelitesJump to PreviousClean Completed Completely Crossing Jordan Joshua Nation Passed Passing Quite Side Speaketh Whole