Joshua Chapter 21 verse 12 Holy Bible

ASV Joshua 21:12

But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
read chapter 21 in ASV

BBE Joshua 21:12

But the open country round the town, and its unwalled places, they gave to Caleb, the son of Jephunneh, as his property.
read chapter 21 in BBE

DARBY Joshua 21:12

But the fields of the city and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
read chapter 21 in DARBY

KJV Joshua 21:12

But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
read chapter 21 in KJV

WBT Joshua 21:12

But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
read chapter 21 in WBT

WEB Joshua 21:12

But the fields of the city, and the villages of it, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
read chapter 21 in WEB

YLT Joshua 21:12

and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession.
read chapter 21 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 12. - The fields. The original is in the singular. We are not necessarily, therefore, to suppose that the land was mapped out into divisions analogous to our fields. Our word "land" would more accurately represent the meaning of the original, which refers to the arable and pasture land in the neighbourhood of the city, with the agricultural villages or homesteads dotted about it. Keil contends that the Levites only received as many houses within the city as they needed, and that the rest belonged to Caleb. Bahr, moreover ('Symbolik,' 2:49), supposed that the Levites dwelt with the other inhabitants of the city, and that the pasture land within the distance of 2,000 paces from the city was reserved for them, the rest of the land belonging to the inhabitants of the tribe (see note on Gezer, ch. 10:33). This seems the most probable explanation. The land in general was owned by the descendants of Caleb. But the Levites had certain pastures reserved for them, whither they drove their cattle (see note on suburbs, Joshua 14:4). The special information about Hebron here again is worthy of notice. It is copied by the author of 1 Chronicles in ch. 6.

Ellicott's Commentary