Joshua Chapter 20 verse 6 Holy Bible
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the manslayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
read chapter 20 in ASV
And he is to go on living in that town till he has to come before the meeting of the people to be judged; (till the death of him who is high priest at that time:) then the taker of life may come back to his town and to his house, to the town from which he had gone in flight.
read chapter 20 in BBE
And he shall dwell in that city, until he have stood before the assembly in judgment, until the death of the high-priest that shall be in those days; then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
read chapter 20 in DARBY
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
read chapter 20 in KJV
And he shall dwell in that city, until he shall stand before the congregation for judgment, and until the death of the high-priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come to his own city, and to his own house, to the city from whence he fled.
read chapter 20 in WBT
He shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the manslayer return, and come to his own city, and to his own house, to the city from whence he fled.
read chapter 20 in WEB
and he hath dwelt in that city till his standing before the company for judgment, till the death of the chief priest who is in those days -- then doth the man-slayer turn back and hath come unto his city, and unto his house, unto the city whence he fled.'
read chapter 20 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - Until he stand before the congregation. That is, until he had had a fair trial. It was no object of the Jewish law to make a man a victim to passion. Until the death of the high priest. The further to protect the unwitting homicide from the consequences of an unjust revenge, he was, if innocent, to return to the city of refuge, and to dwell there until there was reasonable ground to suppose that the anger of the relatives of the slain man should have abated. This is clear from Numbers 35:24, 25. Why the period of the death of the high priest should have been fixed upon is not easy to explain. Keil thinks it is because the death of the high priest was typical of the death of Christ, and refers to Hebrews 9:14, 15. But the reference is not to the point. The high priest's death was in no sense typical of the death of Christ. His yearly entrance into the holy place once a year, on the Day of Atonement, was so typical. It might have been supposed that this yearly atonement would have been regarded as a propitiation for all the sins committed during the year. Certainly the fact that the high priest died the common death of all men, and the inauguration of his successor to fill his place could in no way be regarded as an atonement for sin. There is more force in Bahr's suggestion in his 'Symbolik' (2:52). The high priest, on this view, is the head of the theocracy, the representative of the covenant. He concentrates in his person (so Bahr puts it in another place - see vol. 2:13) the whole people of Israel in their religious aspect. His death, therefore, stands in a connection with the life of Israel which that of no other man could do. "It is," says Maimonides ('Moreh Nevochim,' 3.40), "the death of the most honoured and beloved man in all Israel. His death plunges the whole community into such distress that private sorrow is lost in the general affliction." Thus the covenant in a way recommences with the inauguration of the new high priest. Bahr complains that Philo has carried this view to an extravagant and fanciful extent. Hengstenberg ('Geschichte des Reiches Gottes,' vol. 2, sec. 3, p. 258) takes the same view as Maimonides, that the high priest's death was "a great calamity," affecting the whole nation.
