Joshua Chapter 1 verse 13 Holy Bible
Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land.
read chapter 1 in ASV
Keep in mind what Moses, the servant of the Lord, said to you, The Lord your God is sending you rest and will give you this land.
read chapter 1 in BBE
Remember the word that Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God has given you rest and has given you this land.
read chapter 1 in DARBY
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
read chapter 1 in KJV
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
read chapter 1 in WBT
Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
read chapter 1 in WEB
`Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 13. - Remember the word. The substance, and not the ipsissima verba, of the directions of Moses in Numbers 32. is here given (see also Deuteronomy 3:16-20). Hath given you rest. Perhaps, rather, hath caused you to rest - hath permitted you to settle; though the LXX. here has κατέπαυσεν, and the Vulgate, dedit vobis requiem (cf. Hebrews 3:11-18; Hebrews 4:1-11; and Psalm 95:11). This land, i.e., that in which they then were, on what we call the further side of Jordan.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) Hath given you rest.--Observe this phrase. as applied to the settlement of Israel in the land of promise, on either side of Jordan. Those who condemn the two and a half tribes (or the persons whom they suppose to be spiritually represented by them) for not going far enough, should notice that on both sides of Jordan equally there was the "rest of God." But this "rest" is only the first stage of several in Israel's history. We find it again in the reign of David (2Samuel 7:1), Solomon (1Chronicles 22:9), Esther (Joshua 9:16-18; Joshua 9:22), and we must not forget the comment in Hebrews 4, obtained from Psalms 95 : "For if Joshua had given them rest, then would He not afterward have spoken of another day." "These all received not the promise." "There remaineth therefore a rest to the people of God." The last rest is Sabbatical; the rests that precede it are halting-places on the way.
