John Chapter 8 verse 11 Holy Bible

ASV John 8:11

And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.
read chapter 8 in ASV

BBE John 8:11

And she said, No man, Lord. And Jesus said, And I do not give a decision against you: go, and never do wrong again.]
read chapter 8 in BBE

DARBY John 8:11

And she said, No one, sir. And Jesus said to her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
read chapter 8 in DARBY

KJV John 8:11

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
read chapter 8 in KJV

WBT John 8:11


read chapter 8 in WBT

WEB John 8:11

She said, "No one, Lord." Jesus said, "Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more."
read chapter 8 in WEB

YLT John 8:11

and she said, `No one, Sir;' and Jesus said to her, `Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.'
read chapter 8 in YLT

John 8 : 11 Bible Verse Songs

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(11) She said, No man, Lord.--She simply answers His question. There is no plea for forgiveness. There is no attempt at defence. We know not what passed in her heart; we know not what was written upon her countenance. We know not whether the word "Lord" was simply the "Sir" of courtesy, or whether it contained something of the reverence of worship. He knew all.Neither do I condemn thee: go, and sin no more.--Or, more exactly, and be no longer a sinner. There is no expression of forgiveness or peace as we find in other cases. (Comp. Matthew 9:2; Luke 7:48.) He does not condemn her, for "God sent not His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved" (John 3:17). His words must have come to her as words of mercy in contrast to the angry words of those who dragged her before Him. He does not condemn her, and yet by these words she must have been condemned more truly than by any words of accuser. He does not condemn her; and yet the very words which bid her go are the condemnation of her sin. (Comp. John 5:14.) As in the case of the woman of Samaria (John 4), there is something in the tone and manner of dealing with this woman which goes beyond all words; and as we read the narrative the heart completes the picture, and we feel it preserves for us a real incident in our Lord's ministry of mercy. It is a mark of truthfulness that the narrative tells us no more. It has not the completeness of an apocryphal story. We feel we should like to know more. She passed from His presence as her accusers had before. What came afterwards to her and to them? Did she, in obedience to the words now heard, go forth to a new life, rising through penitence and faith to pardon, peace, purity? Did they who shrink from His presence now, so learn His words as to come to that Presence again, seeking not judgment on others, but pardon for themselves? Over all the veil is drawn. We may not trace the history of lives known only to themselves and to God; but the lessons are patent, and remain to condemn every human judgment of another's sin; to condemn every sin in our own lives; to declare to every sinner the forgiveness which condemns not.Parallel Commentaries ...Greek“No one,Οὐδείς (Oudeis)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 3762: No one, none, nothing. Lord,”κύριε (kyrie)Noun - Vocative Masculine SingularStrong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.she answered.εἶπεν (eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“Then neitherΟὐδὲ (Oude)AdverbStrong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.do Iἐγώ (egō)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.condemnκατακρίνω (katakrinō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence.you,”σε (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.JesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.declared.Εἶπεν (Eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“Nowἀπὸ (apo)PrepositionStrong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.goπορεύου (poreuou)Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person SingularStrong's 4198: To travel, journey, go, die. andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. sinἁμάρτανε (hamartane)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin.no more.” μηκέτι (mēketi)AdverbStrong's 3371: No longer, no more. From me and eti; no further.Jump to PreviousCondemn Decision Declared Either Henceforth Jesus Leave Sentence Sin Sir Time Way Wrong