John Chapter 7 verse 47 Holy Bible
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
read chapter 7 in ASV
Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?
read chapter 7 in BBE
The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?
read chapter 7 in DARBY
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you?
read chapter 7 in WEB
The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?
read chapter 7 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 47. - The Pharisees therefore answered them. Evidently the Pharisees were the leading spirits in this assault upon Jesus. The guardians of the orthodoxy of Israel, in the haughty pride of their order, are piqued and angry. Have ye also - the chosen servants of the august council of the nation - been led astray? In Matthew 27:63 these Pharisees speak of the Divine Lord as "this deceiver (ἐκεῖνος ὁ πλάνος)." Are folly and weakness, if not treachery and corruption, at work so near the centre of our authority?
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(47) Are ye also deceived?--The emphasis is upon the ye. "Ye whose duty it is simply to obey, who were sent to bring Him captive before us--do ye also yield to His power?" It is the Pharisees who ask this, and their spirit is shown in the matter of their question. They make no inquiry as to what He had said, though it must have struck them as a phenomenon demanding explanation that their own officials had been convinced by His teaching. It is at once assumed that they, too, had been deceived. It is this sect of the Pharisees who speak of Him as "that deceiver" (Matthew 27:63).
