John Chapter 21 verse 17 Holy Bible

ASV John 21:17

He saith unto him the third time, Simon, `son' of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
read chapter 21 in ASV

BBE John 21:17

He said to him a third time, Simon, son of John, am I dear to you? Now Peter was troubled in his heart because he put the question a third time, Am I dear to you? And he said to him, Lord, you have knowledge of all things; you see that you are dear to me. Jesus said to him, Then give my sheep food.
read chapter 21 in BBE

DARBY John 21:17

He says to him the third time, Simon, [son] of Jonas, art thou attached to me? Peter was grieved because he said to him the third time, Art thou attached to me? and said to him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I am attached to thee. Jesus says to him, Feed my sheep.
read chapter 21 in DARBY

KJV John 21:17

He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
read chapter 21 in KJV

WBT John 21:17


read chapter 21 in WBT

WEB John 21:17

He said to him the third time, "Simon, son of Jonah, do you have affection for me?" Peter was grieved because he asked him the third time, "Do you have affection for me?" He said to him, "Lord, you know everything. You know that I have affection for you." Jesus said to him, "Feed my sheep.
read chapter 21 in WEB

YLT John 21:17

He saith to him the third time, `Simon, `son' of Jonas, dost thou dearly love me?' Peter was grieved that he said to him the third time, `Dost thou dearly love me?' and he said to him, `Lord, thou hast known all things; thou dost know that I dearly love thee.' Jesus saith to him, `Feed my sheep;
read chapter 21 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 17. - And now Peter seems to have conquered, by his persistence, the heart of his Lord, and Jesus adopts the very phrase which Peter twice over had substituted for that which he had himself used; for he saith unto him the third time, Simon, son of Jonas (John), lovest thou me? (φιλεῖς με;); as if he had said, "Dost thou indeed love me dearly, love me as a friend, love me with the earnestness and fervor that twice over has corrected my word into one more congenial to thee, and more ample and true than that used by myself?" This trait of Peter's character, which John has hinted on several occasions, is abundantly illustrated in the synoptic narrative and in the Acts of the Apostles. Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? The grief was natural. The repeated question suggests some doubt about his sincerity, and the adoption of the apostle's own word cut him with a more poignant heart-thrust? He may have thought thus: Jesus seems to distrust the reality of my personal affection. and will not accept my implication that this is more to me than the most thoughtful ἀγαπή, the most deeply meditated and measured reverence. He was grieved because a third time seems like an infinite repetition, and, if repeated thus a third time, it may be asked me again and again every day of my life. He was grieved from the irresistible analogy between the threefold denial of which he had been guilty, and this threefold interrogatory. He does not say as before, "Yea, Lord;" but commences, Lord, thou knowest (οϊδας) all things. Omniscience is freely conceded to the Lord. All things that Peter did, thought, or felt, all his bewilderment, all his mistakes, all his impulsiveness and mixture of motive, all his self-assertion, all his weakness and disloyalty, are known; but so also all the inner springs and lines of his nobler nature, and that though he played the fool, he was a hypocrite in his denials. The Lord knew that his faith did not really fail, though his courage did; and in virtue of this breadth of the Lord's knowing, he must have come to full cognizance of the entire meaning of Peter's life. Thou (seest) hast come fully to know that I love thee! Just because thou intuitively knowest all things. The play on οϊδας and γινώσκεις is obvious (see John 10:14; John 17:3, etc.). Jesus saith to him, Feed my little sheep. It is said by some that, even if this be the true reading, we have simply a renewal of the tenderness and strong emotion which led the Lord to speak of the ἄρνια on the first occasion. Doubtless deep and glowing affection pervades the use of these epithets; but if this be the sole explanation, then the reason of the adoption of πρόβατα in the second commission is not evident, ἄρνια would have answered the purpose. There is distinct progress in the ideas: (1) "Feed my lambs;" (2) "Rule (shepherd) my sheep;" (3) "Feed my little sheep." . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17) He saith unto him the third time.--Again the question is asked, but this time the Lord uses Peter's own word, and His question seems to say, "Dost thou, in personal affection and devotion, really love Me?" The third time, to him who had three times denied! and this time the love which Peter knows has ever filled his soul seems to be doubted. The question cuts to the very quick, and in the agony of the heart smarting beneath the wound, he appeals in more emphatic words than before to the all-seeing eye that could read the very inmost secrets of his life, "Lord, Thou knowest all things; Thou knowest that I love Thee."Feed my sheep.--The better reading is, probably, little sheep. The difference is of one letter only (??????? and ????????), and a mistake would therefore be easily made by a copyist. The diminutive word occurs nowhere else in Biblical Greek, and is almost certainly, therefore, part of the original text; but whether it was first written here or in John 21:16, or in both, must with our present knowledge be left undetermined. The order of the Received text is "lambs" (John 21:15), "sheep" (John 21:16), "sheep" (John 21:17). The Peshito Syriac must have read "lambs," "little sheep," "sheep"; and this is in part supported by the Vulgate, which has "agnos," "agnos," "oves," and more exactly by the Latin of St. Ambrose, who has "agnos," "oviculas," "oves." This would point to a three-fold gradation answering to the three-fold question, and committing to the Apostle's care the lambs, the little sheep, the sheep of the flock of Christ. Still, it must be admitted that the more probable reading is lambs, little sheep, little sheep, and that the difference of thought is in the difference of the verbs. "Feed My lambs; be a shepherd to the weak ones of the flock; feed these weak ones." He who loved Christ is to be like Christ, a good shepherd, giving his life for the sheep who are Christ's. He who had been loved and forgiven, held up that he might not fall, restored after he had fallen, is to be to others what Christ had been to him--feeding men with spiritual truths as they can bear them, gently guiding and caring for those who are as the weak ones of the flock through ignorance, prejudice, waywardness. The chief work of the chief Apostle, and of every true apostle of Christ, is to win back the erring, helpless, sinful sons of men; and the power which fits them for this work is the burning love which quickens all other gifts and graces, and can appeal to the Great Shepherd Himself, "Lord, Thou knowest all things; Thou knowest that I love Thee." As a remarkable instance of how the Great Shepherd's words impressed themselves upon the Apostle's mind, comp. 1Peter 2:25. . . .