John Chapter 14 verse 31 Holy Bible

ASV John 14:31

but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
read chapter 14 in ASV

BBE John 14:31

But he comes so that the world may see that I have love for the Father, and that I am doing as I am ordered by the Father. Get up, and let us go.
read chapter 14 in BBE

DARBY John 14:31

but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do. Rise up, let us go hence.
read chapter 14 in DARBY

KJV John 14:31

But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
read chapter 14 in KJV

WBT John 14:31


read chapter 14 in WBT

WEB John 14:31

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.
read chapter 14 in WEB

YLT John 14:31

but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
read chapter 14 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 31. - But that - ἀλλ ἵνα is elliptical (Westcott translates, "But I surrender myself, that," etc.; and Meyer, "But he cometh, that," etc.), not dependent on ἐγείρεσθε - the world may know - that very world over which this alien spirit has so long tyrannized may know, if not now, yet ultimately - that I love the Father. Then it is the world which is to be nevertheless drawn to him by his being "lifted up "(John 12:52) - the world which the Father loves so much as to save and redeem from the power of the enemy. And even as the Father commanded me - which is undoubtedly in harmony with the entire representation of the μειζονότης of the Father - so I do. My love is strong as death. Though the prince of the world has no right over me, I go at the Father's bidding to do his will, to suffer, but to win, and through death to destroy him that has the power of death. Arise, let us go hence - words which are also found in Matthew 26:46, and are a touch of the eyewitness that nothing will obliterate. A second-century theologian would not have introduced such a feature. They leave the guest-chamber, and so the remainder of the discourse was delivered in the brightness of the Paschal moon, under shadow of the walls of Jerusalem, or in some corner of the temple area, or some convenient place on the way to Gethsemane. He said these words, however, before he crossed the Kedron (John 18:1). Apparently on the way thither he once more took up his parable.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(31) The most probable arrangement of this verse is to omit the period after "so I do," and to consider all down to this point as governed by "that." We shall read then, "But, that the world may know that I love the Father, and that as the Father gave Me commandment, so I do, arise, let us go hence." He has asserted, in the previous verse, the sinlessness which makes His act wholly self-determined. He now expresses the subordination of His own to the Father's will, and summons the Apostles to rise up with Him from the table, and go forth from the room.But that the world . . .--The words seem to point back to "the prince of this world" who has just been mentioned. The prince cometh, but it is to a defeat; and the very world over which he has ruled will see in the self-sacrifice of Jesus the love of the Father. That love will reclaim them from the bondage of the oppressor and restore them to the freedom of children.It is an interesting question which we cannot hope with certainty to solve, whether or not in obedience to the command they went from the room at once. In other words, were the discourse of John 15, 16 and the prayer of John 17, uttered in the room after the summons to depart, or on the way to the garden of Gethsemane? The immediate connection of the opening words of the next chapter with the present verse naturally leads to the opinion that they were spoken in the same place, and, in the absence of any hint of a change, it is safe not to assume any. The words of John 18:1 are probably those which express the act to which the words our Lord has just spoken summon them. But comp. Chronological Harmony of the Gospels, p. xxxv.