John Chapter 14 verse 17 Holy Bible

ASV John 14:17

`even' the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.
read chapter 14 in ASV

BBE John 14:17

Even the Spirit of true knowledge. That Spirit the world is not able to take to its heart because it sees him not and has no knowledge of him: but you have knowledge of him, because he is ever with you and will be in you.
read chapter 14 in BBE

DARBY John 14:17

the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see him nor know him; but ye know him, for he abides with you, and shall be in you.
read chapter 14 in DARBY

KJV John 14:17

Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
read chapter 14 in KJV

WBT John 14:17


read chapter 14 in WBT

WEB John 14:17

the Spirit of truth, whom the world can't receive; for it doesn't see him, neither knows him. You know him, for he lives with you, and will be in you.
read chapter 14 in WEB

YLT John 14:17

the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.
read chapter 14 in YLT

John 14 : 17 Bible Verse Songs

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17) Even the Spirit of truth.--Comp. John 15:26; John 16:13, and 1John 5:6. He is called the Spirit of Truth, because part of His special office is to bring truth home to the hearts of men, to carry it from the material to the moral sphere, to make it something more than a collection of signs seen or heard--a living power in living men.Whom the world cannot receive.--The Holy Spirit can be received only by those who have the spiritual faculty. It cannot be otherwise. The unbelieving world, caring only for things of the senses, has lost its spiritual perception. It has no eye to see and no heart to know spiritual things, for they are spiritually discerned. (Comp. Note on 1Corinthians 2:14.)But ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.--The better text is,. . . . and is in you. The verbs are in the present tense, describing the receptivity of the disciples as opposed to the moral blindness of the world. They had, during our Lord's work and teaching in their midst, exercised and strengthened their spiritual faculties. They had in part received the Spirit, and by that reception were prepared for the fuller gift. They knew Him. He was in their midst. He was then, and therefore should be in the future, a living power, dwelling in their inmost life.Parallel Commentaries ...Greektheτὸ (to)Article - Accusative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.SpiritΠνεῦμα (Pneuma)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 4151: Wind, breath, spirit. of truth.ἀληθείας (alētheias)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 225: From alethes; truth.Theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.worldκόσμος (kosmos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).cannotδύναται (dynatai)Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.receiveλαβεῖν (labein)Verb - Aorist Infinitive ActiveStrong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [Him],ὃ (ho)Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. becauseὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.it neither seesθεωρεῖ (theōrei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge).Himαὐτὸ (auto)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.norοὐδὲ (oude)ConjunctionStrong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.knows [Him].γινώσκει (ginōskei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.But youὑμεῖς (hymeis)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.do knowγινώσκετε (ginōskete)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralStrong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.Him,αὐτό (auto)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.forὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.He abidesμένει (menei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.withπαρ’ (par’)PrepositionStrong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. youὑμῖν (hymin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. will beἔσται (estai)Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.you.ὑμῖν (hymin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.Jump to PreviousAbides Abideth Able Accept Beholdeth Dwelleth Dwells Receive Side Spirit Truth True. World