John Chapter 13 verse 10 Holy Bible

ASV John 13:10

Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
read chapter 13 in ASV

BBE John 13:10

Jesus said to him, He who is bathed has need only to have his feet washed and then he is clean all over: and you, my disciples, are clean, but not all of you.
read chapter 13 in BBE

DARBY John 13:10

Jesus says to him, He that is washed all over needs not to wash save his feet, but is wholly clean; and ye are clean, but not all.
read chapter 13 in DARBY

KJV John 13:10

Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
read chapter 13 in KJV

WBT John 13:10


read chapter 13 in WBT

WEB John 13:10

Jesus said to him, "Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you."
read chapter 13 in WEB

YLT John 13:10

Jesus saith to him, `He who hath been bathed hath no need save to wash his feet, but he is clean altogether; and ye are clean, but not all;'
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 10. - Jesus saith to him. Christ's answer here undoubtedly shows that he is speaking of something far more important than the foot-washing. He goes back to the spiritual meaning which Peter attributed to his words. He that has been bathed (λελουμένος) is indeed washed from head to foot, hath no further need than to wash his feet, but is altogether clean. By personal communion with the Lord and belief in him, by the word which he had spoken to his disciples, they were (καθαροί) clean (John 15:3). They had been washed from the defilement of their old nature, they had undergone a thorough moral and spiritual change, by moral union with Christ. They were reconciled and cleansed; they therefore did not need a fundamental change to be wrought daily in head, hands, and life. Just as a man who had thoroughly bathed only requires the removal of the soil contracted in the daily walk; so a regenerated and forgiven man is clean, and, like Peter, should not need, being καθαρός, more than the foot-cleansing which Christ in Divine condescension had then granted. It was inevitable that some of the Fathers (Augustine, Theodore) and many modern expositors (Hengstenberg, Godet, and Wordsworth) should see here a reference to baptism, and speak of Peter's having overlooked the grace of his baptism. When it is remembered, however, that nothing but John's "baptism unto repentance" had been administered to the disciples, and that this cleansing is, in John 15:3, distinctly referred to the word of Christ, it is a very unnecessary trifling with the text to find in this λελουμένος baptism or any sacramental or symbolic act. Lampe and Cocceius, in rendering λελουμένος, substitute for baptism, the regeneration of the Spirit, and treat the washing of the feet as equivalent to the daily forgiveness of sins of infirmity. Archdeacon Farrar, 'Early Days of Christianity,' vol. 1. p. 126, suggests that this intensely interesting scene may account for Simon Peter's picturesque expression (1 Peter 5:5, ἐκομβώσασθε), wherein he enjoins on Christians to "tie on humility like a dress fastened with knots;" and also for the apostle's "insight into the true meaning of baptism, as being, not the putting away the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards God." And ye are clean; and therefore these words and this principle apply to you. Dr. Westcott finds in this phrase a reference to the purity of the visible Church, notwithstanding, i.e., the presence of Judas in the group; but the exception itself which follows shows that the Lord did not regard Judas as λελουμένος or καθαρός. The suggestion of the passage is precisely contrary to that so often drawn. But not all. This reference to Judas may have been one more warning to the man who was plotting against his Master's life.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) He that is washed needeth not save to wash his feet.--Better, He who has bathed . . . St. Peter's words have implied that he was wholly unclean, and needed for feet, and head, and hands, for the whole man, a moral cleansing. Christ answers that this was not so. The man who has been bathed is clean, but his feet coming in contact with the dust of the road need to be washed. It was so morally. They had been cleansed; their whole moral life had been changed, but they were liable to the corruption of every-day life through which they walked, and needed to be cleansed from the pollution of it. That day had furnished an example; their pride and self-seeking was of the spirit of the world, and not of the spirit of Christ; His act was a cleansing from that, but it did not imply that they were not clean. The lesson is that all, from Apostles downwards, need the daily renewing of the grace of God; and that none should find in failure, or even in the evil which clings to his daily path, reason for questioning the reality of the moral change which has made him the child of God.And ye are clean, but not all.--This is the moral application, accompanied by the mournful thought that it was not true of all. One there was among those who had been bathed who had allowed evil to enter into his heart and pollute it. For him cleansing had been neglected, and the daily corruption of the world had remained; evil thoughts had been harboured, until at length they had made corrupt the whole man. (Comp. Note on John 15:4.)