John Chapter 1 verse 47 Holy Bible

ASV John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!
read chapter 1 in ASV

BBE John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him and said of him, See, here is a true son of Israel in whom there is nothing false.
read chapter 1 in BBE

DARBY John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him, and says of him, Behold [one] truly an Israelite, in whom there is no guile.
read chapter 1 in DARBY

KJV John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
read chapter 1 in KJV

WBT John 1:47


read chapter 1 in WBT

WEB John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!"
read chapter 1 in WEB

YLT John 1:47

Jesus saw Nathanael coming unto him, and he saith concerning him, `Lo, truly an Israelite, in whom guile is not;'
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 47. - Jesus saw Nathanael coming to him - for Nathanael at once obeyed the summons of Philip - and saith of him; not, to him - saith in the hearing of the unnamed disciple, who could not leave his Master's side. There are numerous indications in ch. 1 and 2 of a qualification of Jesus which, in John 2:25, is described as knowing what was in man. He read the thought and character of Simon and Philip, of Nathanael, and of his mother; and here he makes use of his Divine prerogative and, as on a multitude of other occasions, penetrated the surface to the inner motive and heart. Behold, an Israelite indeed; one who fulfils the true idea of Israel, a prince with God, a conqueror of God by prayer, and conqueror of man by submission, penitence, and restitution; one who has renounced the spirit of supplanter and taken that of penitent. "Confident in self-despair," he has relinquished his own strength, and lays hold of the strength of God, and is at peace. In whom is no guile; i.e. no self-deception, and no disposition to deceive others. The (Psalm 32:1, 2) description of the blessedness of "the man whose transgressions are forgiven,... and in whose spirit [LXX., 'mouth'] there is no guile (δόλος)," is the finest key to the significance of this passage. Christ does not say that this man is sinless, but guileless - free and full in his confession, knowing himself, and sheltering himself under no devices or seeming shows. The publican (it has been well said) was without guile when he cried, "God be merciful to me a sinner!" The Pharisee was steeped in self-deception and guile when he said, "God, I thank thee that I am not as other men." Sincerity, openness of eye, simplicity of speech, no wish to appear other than what he is before God and man, affirms his guilelessness. Alas! the so called Israelite has widely departed from the fundamental idea of such a character, though not more so than Christians have become unlike the ideal disciples of Jesus.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(47) Jesus saw Nathanael coming.--Nathanael is at once willing that his prejudice should give way before the force of truth. He is coming, when the look directed towards others rests also upon him. It finds the character which it tests earnest and honest. What gave rise to the form in which this is expressed is not stated. There is clearly some unexpressed link with the history of Jacob. The word for "guile" is the same word as the LXX. word for "subtlety" in Genesis 27:35. The thought then is, "Behold one who is true to the name of Israel, and in whom there is nothing of the Jacob (Genesis 27:36). There is something in the words which comes as a revelation to Nathanael. Were they a proof that the Presence before whom he stood read to the very depths of his own thought? Under the shade of a tree, where Jews were accustomed to retire for meditation and prayer, had the Old Testament history of Jacob been present to his mind? Was he too "left alone," and did he "prevail with God?" And does he now hear the inmost thought expressed in words, carrying certainty to his soul, and giving him too the victory of seeing God "face to face with life preserved?" (Genesis 32:24).