Joel Chapter 2 verse 27 Holy Bible

ASV Joel 2:27

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.
read chapter 2 in ASV

BBE Joel 2:27

And you will be certain that I am in Israel, and that I am the Lord your God, and there is no other: and my people will never be shamed.
read chapter 2 in BBE

DARBY Joel 2:27

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I, Jehovah, [am] your God, and there is none else: and my people shall never be ashamed.
read chapter 2 in DARBY

KJV Joel 2:27

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
read chapter 2 in KJV

WBT Joel 2:27


read chapter 2 in WBT

WEB Joel 2:27

You will know that I am in the midst of Israel, And that I am Yahweh, your God, and there is no one else; And my people will never again be disappointed.
read chapter 2 in WEB

YLT Joel 2:27

And ye have known that in the midst of Israel `am' I, And I `am' Jehovah your God, and there is none else, And not ashamed are My people to the age.
read chapter 2 in YLT

Joel 2 : 27 Bible Verse Songs

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(27) I am in the midst of Israel.--This Divine assurance, similar to that with which the book ends, prepares the way for the spiritual blessings about to be announced.Parallel Commentaries ...HebrewThen you will knowוִידַעְתֶּ֗ם (wî·ḏa‘·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3045: To knowthatכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionIאָ֔נִי (’ā·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam present inבְקֶ֤רֶב (ḇə·qe·reḇ)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 7130: The nearest part, the centerIsraelיִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descand that Iוַאֲנִ֛י (wa·’ă·nî)Conjunctive waw | Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God,אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeand there is noוְאֵ֣ין (wə·’ên)Conjunctive waw | AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particleother.ע֑וֹד (‘ō·wḏ)AdverbStrong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, moreMy peopleעַמִּ֖י (‘am·mî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockwill never againוְלֹא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobe put to shame.יֵבֹ֥שׁוּ (yê·ḇō·šū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayedJump to PreviousAge Ashamed Disappointed Israel Midst Shame Shamed