Jeremiah Chapter 9 verse 9 Holy Bible

ASV Jeremiah 9:9

Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
read chapter 9 in ASV

BBE Jeremiah 9:9

Am I not to send punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?
read chapter 9 in BBE

DARBY Jeremiah 9:9

Shall I not visit them for these [things]? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
read chapter 9 in DARBY

KJV Jeremiah 9:9

Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
read chapter 9 in KJV

WBT Jeremiah 9:9


read chapter 9 in WBT

WEB Jeremiah 9:9

Shall I not visit them for these things? says Yahweh; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
read chapter 9 in WEB

YLT Jeremiah 9:9

For these things do not I see after them? An affirmation of Jehovah, Against a nation such as this doth not My soul avenge itself?
read chapter 9 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) Shall I not visit . . .?--The previous use of the same warning in Jeremiah 5:9; Jeremiah 5:29 gives these words also the emphasis of iteration.Parallel Commentaries ...HebrewShould I notלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nopunish themאֶפְקָד־ (’ep̄·qāḏ-)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, depositforהַעַל־ (ha·‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthese things?אֵ֥לֶּה (’êl·leh)Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosedeclaresנְאֻם־ (nə·’um-)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe LORD.יְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelShould I notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noavengeתִתְנַקֵּ֖ם (ṯiṯ·naq·qêm)Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singularStrong's 5358: To grudge, avenge, punishMyselfנַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion onאִ֚ם (’im)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notsuch a nationבְּג֣וֹי (bə·ḡō·w)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsas this?”כָּזֶ֔ה (kā·zeh)Preposition-k | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatJump to PreviousAffirmation Avenge Avenged Declares Itself Nation Payment Punish Punishment Soul Visit