Jeremiah Chapter 52 verse 15 Holy Bible
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people that were left in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.
read chapter 52 in ASV
Then Nebuzaradan, the captain of the armed men, took away as prisoners the rest of the people who were still in the town, and those who had given themselves up to the king of Babylon, and the rest of the workmen.
read chapter 52 in BBE
And Nebuzar-adan the captain of the body-guard carried away captive of the poorest sort of the people, and the rest of the people that were left in the city, and the deserters that had deserted to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
read chapter 52 in DARBY
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
read chapter 52 in KJV
read chapter 52 in WBT
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.
read chapter 52 in WEB
And of the poor of the people, and the remnant of the people who are left in the city, and those who are falling away, who have fallen unto the king of Babylon, and the remnant of the multitude, hath Nebuzar-Adan chief of the executioners, removed;
read chapter 52 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) Certain of the poor of the people.--Omitted in 2Kings 25:11, and probably inserted here by an error of transcription, as the next verse states that the "poor of the land" were left in their own country.The rest of the multitude.--Better, perhaps, the remnant of the work-people, as in Proverbs 8:30, where many commentators so render the word, "I was with him as a worker" and Song Song of Solomon 7:1. The versions, however, agree in giving "multitude."Parallel Commentaries ...HebrewThen Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ן (nə·ḇū·zar·’ă·ḏān)Noun - proper - masculine singularStrong's 5018: Nebuzaradan -- 'Nebo has given seed', a Babylonian generalthe captainרַב־ (raḇ-)Noun - masculine singular constructStrong's 7227: Much, many, greatof the guardטַבָּחִֽים׃ (ṭab·bā·ḥîm)Noun - masculine pluralStrong's 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cookcarried into exileהֶגְלָ֕ה (heḡ·lāh)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 1540: To denude, to exile, to reveal[some of] the poorestוּמִדַּלּ֨וֹת (ū·mid·dal·lō·wṯ)Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine plural constructStrong's 1803: Something dangling, a loose thread, hair, indigentpeopleהָעָ֜ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockandוְֽאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casethose who remainedיֶ֥תֶר (ye·ṯer)Noun - masculine singular constructStrong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small ropein the city,בָּעִ֗יר (bā·‘îr)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementalong withוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casethe desertersהַנֹּֽפְלִים֙ (han·nō·p̄ə·lîm)Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 5307: To fall, liewhoאֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathad defectedנָֽפְלוּ֙ (nā·p̄ə·lū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 5307: To fall, lietoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe kingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ)Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingof Babylonבָּבֶ֔ל (bā·ḇel)Noun - proper - feminine singularStrong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital cityand the restיֶ֣תֶר (ye·ṯer)Noun - masculine singular constructStrong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small ropeof the craftsmen.הָֽאָמ֑וֹן (hā·’ā·mō·wn)Article | Noun - masculine singularStrong's 527: A throng of peopleJump to PreviousBabylon Captain Captive Carried City Deserted Deserters Exile Fell Guard Multitude Nebuzaradan Nebuzar-Adan Poor Poorest Residue Rest Sort
