Jeremiah

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Jeremiah Chapter 51 verse 24 Holy Bible

ASV Jeremiah 51:24

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith Jehovah.
read chapter 51 in ASV

BBE Jeremiah 51:24

And I will give to Babylon, and to all the people of Chaldaea, their reward for all the evil they have done in Zion before your eyes, says the Lord.
read chapter 51 in BBE

DARBY Jeremiah 51:24

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea, in your sight, all their evil which they have done in Zion, saith Jehovah.
read chapter 51 in DARBY

KJV Jeremiah 51:24

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.
read chapter 51 in KJV

WBT Jeremiah 51:24

read chapter 51 in WBT

WEB Jeremiah 51:24

I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says Yahweh.
read chapter 51 in WEB

YLT Jeremiah 51:24

And I have recompensed to Babylon, And to all inhabitants of Chaldea, All the evil that they have done in Zion, Before your eyes -- an affirmation of Jehovah.
read chapter 51 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBefore your very eyesלְעֵֽינֵיכֶ֑ם (lə·‘ê·nê·ḵem)Preposition-l | Noun - cdc | second person masculine pluralStrong's 5869: An eye, a fountainI will repayוְשִׁלַּמְתִּ֨י (wə·šil·lam·tî)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocateBabylonלְבָבֶ֜ל (lə·ḇā·ḇel)Preposition-l | Noun - proper - feminine singularStrong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital cityand allוּלְכֹ֣ל ׀ (ū·lə·ḵōl)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe residentsיוֹשְׁבֵ֣י (yō·wō·šə·ḇê)Verb - Qal - Participle - masculine plural constructStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryof Chaldeaכַשְׂדִּ֗ים (ḵaś·dîm)Noun - proper - masculine singularStrong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhabfor allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe evilרָעָתָ֛ם (rā·‘ā·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 7451: Bad, evilthey have doneעָשׂ֥וּ (‘ā·śū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 6213: To do, makein Zion,”בְצִיּ֖וֹן (ḇə·ṣî·yō·wn)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalemdeclaresנְאֻ֖ם (nə·’um)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe LORD.יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAffirmation Babylon Babylonia Chaldaea Chaldea Chalde'a Declares Evil Eyes Inhabitants Live Recompensed Render Repay Requite Reward Sight Wrong Zion