Jeremiah Chapter 51 verse 21 Holy Bible

ASV Jeremiah 51:21

and with thee will I break in pieces the horse and his rider;
read chapter 51 in ASV

BBE Jeremiah 51:21

With you the horse and the horseman will be broken; with you the war-carriage and he who goes in it will be broken;
read chapter 51 in BBE

DARBY Jeremiah 51:21

and with thee I will break in pieces the horse and his rider; and with thee I will break in pieces the chariot and its driver;
read chapter 51 in DARBY

KJV Jeremiah 51:21

And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
read chapter 51 in KJV

WBT Jeremiah 51:21


read chapter 51 in WBT

WEB Jeremiah 51:21

and with you will I break in pieces the horse and his rider;
read chapter 51 in WEB

YLT Jeremiah 51:21

And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,
read chapter 51 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewWith you I shatterוְנִפַּצְתִּ֣י (wə·nip·paṣ·tî)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 5310: To dash to pieces, scatterthe horseס֖וּס (sūs)Noun - masculine singularStrong's 5483: A swallow, swift (type of bird)and rider;וְרֹֽכְב֑וֹ (wə·rō·ḵə·ḇōw)Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7392: To ride, to place upon, to despatchwith you I shatterוְנִפַּצְתִּ֣י (wə·nip·paṣ·tî)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 5310: To dash to pieces, scatterthe chariotרֶ֖כֶב (re·ḵeḇ)Noun - masculine singularStrong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstoneand driver.וְרֹכְבֽוֹ׃ (wə·rō·ḵə·ḇōw)Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7392: To ride, to place upon, to despatchJump to PreviousBreak Broken Chariot Charioteer Driver Goes Horse Horseman Pieces Rider Rideth Shatter Therein War-Carriage