Jeremiah Chapter 49 verse 17 Holy Bible

ASV Jeremiah 49:17

And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
read chapter 49 in ASV

BBE Jeremiah 49:17

And Edom will become a cause of wonder: everyone who goes by will be overcome with wonder, and make sounds of fear at all her punishments.
read chapter 49 in BBE

DARBY Jeremiah 49:17

And Edom shall be an astonishment: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss, because of all the plagues thereof.
read chapter 49 in DARBY

KJV Jeremiah 49:17

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
read chapter 49 in KJV

WBT Jeremiah 49:17


read chapter 49 in WBT

WEB Jeremiah 49:17

Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues of it.
read chapter 49 in WEB

YLT Jeremiah 49:17

And Edom hath been for a desolation, Every passer by her is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
read chapter 49 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 17. - A desolation; rather, an astonishment. The word is from the same root as the following verb. The phrase is characteristic of Jeremiah, who has no scruple in repeating a forcible expression, and so enforcing an important truth (comp. Jeremiah 25:11, 38; Jeremiah 50:23; Jeremiah 51:43). What so "astonishing" as the reverses of once flourishing kingdoms! For the Bible knows nothing of the "necessity" of the decay and death of nations. The "covenant" which Jehovah offers contains the pledge of indestructibility. Everyone that goeth by it, etc. Another self-reminiscence (see Jeremiah 19:8).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17) Edom shall be a desolation.--The words did not receive an immediate or even a rapid fulfilment. Idumaea was a populous and powerful country in the time of John Hyrcanus. Petra, as we have seen, was rebuilt by the Romans as a centre of trade and government, and had its baths, and theatres, and temples. But the end came at last, and there are few lands, once the seat of a thriving nation, more utterly desolate than that of Edom. From the ninth century of the Christian era it disappears from history (Robinson's Researches, ii. 575).