Jeremiah Chapter 48 verse 44 Holy Bible
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon him, even upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.
read chapter 48 in ASV
He who goes in flight from the fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for I will make this come on Moab, even the year of their punishment, says the Lord.
read chapter 48 in BBE
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon her, upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.
read chapter 48 in DARBY
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
read chapter 48 in KJV
read chapter 48 in WBT
He who flees from the fear shall fall into the pit; and he who gets up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation, says Yahweh.
read chapter 48 in WEB
Whoso is fleeing because of the fear falleth into the snare, And whoso is coming up from the snare is captured by the gin, For I bring in unto her -- unto Moab -- The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.
read chapter 48 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewHe who fleesהַנָּ֞ס (han·nās)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 5211: Fugitivethe panicהַפַּ֙חַד֙ (hap·pa·ḥaḏ)Article | Noun - masculine singularStrong's 6343: A, alarmwill fallיִפֹּ֣ל (yip·pōl)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5307: To fall, lieintoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe pit,הַפַּ֔חַת (hap·pa·ḥaṯ)Article | Noun - masculine singularStrong's 6354: A pit, for, catching animalsand he who climbsוְהָֽעֹלֶה֙ (wə·hā·‘ō·leh)Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5927: To ascend, in, activelyfromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe pitהַפַּ֔חַת (hap·pa·ḥaṯ)Article | Noun - masculine singularStrong's 6354: A pit, for, catching animalswill be caughtיִלָּכֵ֖ד (yil·lā·ḵêḏ)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to coherein the snare,בַּפָּ֑ח (bap·pāḥ)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 6341: A, sheet, a spring netforכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI will bringאָבִ֨יא (’ā·ḇî)Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularStrong's 935: To come in, come, go in, goagainstאֵלֶ֧יהָ (’ê·le·hā)Preposition | third person feminine singularStrong's 413: Near, with, among, toMoabמוֹאָ֛ב (mō·w·’āḇ)Noun - proper - feminine singularStrong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settledthe yearשְׁנַ֥ת (šə·naṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 8141: A yearof their punishment,פְּקֻדָּתָ֖ם (pə·qud·dā·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 6486: Oversight, mustering, visitation, storedeclaresנְאֻם־ (nə·’um-)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe LORD.יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousCaught Climbs Declares Fall Fear Flees Fleeth Flight Free Gets Getteth Goes Moab Net Overtaken Pit Punishment Snare Terror Trap Visitation