Jeremiah Chapter 43 verse 1 Holy Bible
And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,
read chapter 43 in ASV
And it came about that when Jeremiah had come to the end of giving all the people the words of the Lord their God, which the Lord their God had sent him to say to them, even all these words,
read chapter 43 in BBE
And it came to pass, when Jeremiah had ended speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God had sent him to them -- all these words,
read chapter 43 in DARBY
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,
read chapter 43 in KJV
read chapter 43 in WBT
It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,
read chapter 43 in WEB
And it cometh to pass, when Jeremiah doth finish to speak unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God hath sent him unto them -- all these words --
read chapter 43 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewWhen Jeremiahיִרְמְיָ֜הוּ (yir·mə·yā·hū)Noun - proper - masculine singularStrong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israeliteshad finishedכְּכַלּ֨וֹת (kə·ḵal·lō·wṯ)Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spenttellingלְדַבֵּ֣ר (lə·ḏab·bêr)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe peopleהָעָ֗ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe wordsדִּבְרֵי֙ (diḇ·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeof the LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeltheir God—אֱלֹהֵיהֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeeverything thatכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhad sent himשְׁלָח֛וֹ (šə·lā·ḥōw)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outto [say]—אֲלֵיהֶ֑ם (’ă·lê·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 413: Near, with, among, toJump to PreviousEnd Ended Finish Finished Jeremiah Soon Speak Speaking Telling Wherewith Words
