Jeremiah Chapter 42 verse 13 Holy Bible

ASV Jeremiah 42:13

But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,
read chapter 42 in ASV

BBE Jeremiah 42:13

But if you say, We have no desire to go on living in this land; and do not give ear to the voice of the Lord your God,
read chapter 42 in BBE

DARBY Jeremiah 42:13

But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God,
read chapter 42 in DARBY

KJV Jeremiah 42:13

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
read chapter 42 in KJV

WBT Jeremiah 42:13


read chapter 42 in WBT

WEB Jeremiah 42:13

But if you say, We will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of Yahweh your God,
read chapter 42 in WEB

YLT Jeremiah 42:13

`And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God,
read chapter 42 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBut ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notyouאַתֶּ֔ם (’at·tem)Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and yousay,אֹמְרִ֣ים (’ō·mə·rîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 559: To utter, say‘We will notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nostayנֵשֵׁ֖ב (nê·šêḇ)Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin thisהַזֹּ֑את (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land,’בָּאָ֣רֶץ (bā·’ā·reṣ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landand so disobeyשְׁמֹ֔עַ (šə·mō·a‘)Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8085: To hear intelligentlythe voiceבְּק֖וֹל (bə·qō·wl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 6963: A voice, soundof the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God,אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeJump to PreviousAbide Desire Disobey Disobeying Dwell Ear Hearken However Obey Voice