Jeremiah Chapter 41 verse 16 Holy Bible
Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, `to wit', the men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon:
read chapter 41 in ASV
Then Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, took all the rest of the people whom Ishmael, the son of Nethaniah, had made prisoners, after he had put to death Gedaliah, the son of Ahikam, the people from Mizpah, that is, the men of war and the women and the children and the unsexed servants, whom he had taken back with him from Gibeon:
read chapter 41 in BBE
Then Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had slain Gedaliah the son of Ahikam, the mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon;
read chapter 41 in DARBY
Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:
read chapter 41 in KJV
read chapter 41 in WBT
Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had killed Gedaliah the son of Ahikam, [to wit], the men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon:
read chapter 41 in WEB
And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who `are' with him, take all the remnant of the people whom he hath brought back from Ishmael son of Nethaniah, from Mizpah -- after he had smitten Gedaliah son of Ahikam -- mighty ones, men of war, and women, and infants, and eunuchs, whom he had brought back from Gibeon,
read chapter 41 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(16) Mighty men of war . . .--These were apparently such as had escaped the massacre of Jeremiah 41:2. In the women, the children, and the eunuchs we find the survivors of the king's harem. Ebed-melech may well have been among the latter.Parallel Commentaries ...HebrewThen Johananיוֹחָנָ֨ן (yō·w·ḥā·nān)Noun - proper - masculine singularStrong's 3110: Jochanansonבֶּן־ (ben-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonof Kareahקָרֵ֜חַ (qā·rê·aḥ)Noun - proper - masculine singularStrong's 7143: Kareah -- 'bald one', a man of Judahand allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe commandersשָׂרֵ֧י (śā·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, princeof the armiesהַחֲיָלִ֣ים (ha·ḥă·yā·lîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strengthwith himאִתּ֗וֹ (’it·tōw)Preposition | third person masculine singularStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongtookוַיִּקַּח֩ (way·yiq·qaḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3947: To takethe wholeכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyremnantשְׁאֵרִ֤ית (šə·’ê·rîṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 7611: Rest, residue, remnant, remainderof the peopleהָעָם֙ (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockfromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofMizpahהַמִּצְפָּ֔ה (ham·miṣ·pāh)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israelwhomאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathe had recoveredהֵ֠שִׁיב (hê·šîḇ)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againfrom Ishmaelיִשְׁמָעֵ֤אל (yiš·mā·‘êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelitessonבֶּן־ (ben-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonof Nethaniahנְתַנְיָה֙ (nə·ṯan·yāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 5418: Nethaniah -- 'given of Yah', the name of several Israelitesafterאַחַ֣ר (’a·ḥar)PrepositionStrong's 310: The hind or following partIshmael had killedהִכָּ֔ה (hik·kāh)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 5221: To strikeGedaliahגְּדַלְיָ֖ה (gə·ḏal·yāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 1436: Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelitessonבֶּן־ (ben-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonof Ahikam:אֲחִיקָ֑ם (’ă·ḥî·qām)Noun - proper - masculine singularStrong's 296: Ahikam -- 'my brother has arisen', an Israelitethe soldiers,גְּבָרִ֞ים (gə·ḇā·rîm)Noun - masculine pluralStrong's 1397: A valiant man, warrior, a person simplywomen,וְנָשִׁ֤ים (wə·nā·šîm)Conjunctive waw | Noun - feminine pluralStrong's 802: Woman, wife, femalechildren,וְטַף֙ (wə·ṭap̄)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 2945: A familyand court officialsוְסָ֣רִסִ֔ים (wə·sā·ri·sîm)Conjunctive waw | Noun - masculine pluralStrong's 5631: A eunuch, valet, a minister of statehe had brought backהֵשִׁ֖יב (hê·šîḇ)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againfrom Gibeon.מִגִּבְעֽוֹן׃ (mig·giḇ·‘ō·wn)Preposition-m | Noun - proper - feminine singularStrong's 1391: Gibeon -- a Levitical city in BenjaminJump to PreviousAhikam Captains Children Eunuchs Forces Gedaliah Ishmael Johanan Kareah Killed Mizpah Nethaniah Recovered Remnant Slain War Wit Women
