Jeremiah Chapter 40 verse 12 Holy Bible
then all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
read chapter 40 in ASV
Then all the Jews came back from all the places to which they had gone in flight, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and got in a great store of wine and summer fruit.
read chapter 40 in BBE
and all the Jews returned out of all the places whither they had been driven, and came to the land of Judah to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits in great abundance.
read chapter 40 in DARBY
Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
read chapter 40 in KJV
read chapter 40 in WBT
then all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
read chapter 40 in WEB
and all the Jews from all the places whither they have been driven, turn back and enter the land of Judah, unto Gedaliah, to Mizpah, and they gather wine and summer fruit -- very much.
read chapter 40 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewtheyהַיְּהוּדִ֗ים (hay·yə·hū·ḏîm)Article | Noun - proper - masculine pluralStrong's 3064: Jews -- Jewishallכָל־ (ḵāl)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyreturnedוַיָּשֻׁ֣בוּ (way·yā·šu·ḇū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againfrom allמִכָּל־ (mik·kāl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe placesהַמְּקֹמוֹת֙ (ham·mə·qō·mō·wṯ)Article | Noun - masculine pluralStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionto whichאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthey had been banishedנִדְּחוּ־ (nid·də·ḥū-)Verb - Nifal - Perfect - third person common pluralStrong's 5080: To impel, thrust, banishand cameוַיָּבֹ֧אוּ (way·yā·ḇō·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goto the landאֶֽרֶץ־ (’e·reṣ-)Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Judah,יְהוּדָ֛ה (yə·hū·ḏāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelitestoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toGedaliahגְּדַלְיָ֖הוּ (gə·ḏal·yā·hū)Noun - proper - masculine singularStrong's 1436: Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelitesat Mizpah.הַמִּצְפָּ֑תָה (ham·miṣ·pā·ṯāh)Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singularStrong's 4708: Mizpah -- the name of several places in IsraelAnd they gatheredוַיַּאַסְפ֛וּ (way·ya·’as·p̄ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, removean abundanceהַרְבֵּ֥ה (har·bêh)Verb - Hifil - Infinitive absoluteStrong's 7235: To be or become much, many or greatof wineיַ֥יִן (ya·yin)Noun - masculine singularStrong's 3196: Wine, intoxicationand summer fruit.וָקַ֖יִץ (wā·qa·yiṣ)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 7019: To awakeJump to PreviousAbundance Countries Driven Flight Fruit Fruits Gathered Gedaliah Gedali'ah Great Jews Judah Mizpah Places Scattered Summer Whither Wine
