Jeremiah Chapter 38 verse 6 Holy Bible
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
read chapter 38 in ASV
So they took Jeremiah and put him into the water-hole of Malchiah, the king's son, in the place of the armed watchmen: and they let Jeremiah down with cords. And in the hole there was no water, but wet earth: and Jeremiah went down into the wet earth.
read chapter 38 in BBE
Then they took Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the son of Hammelech, which was in the court of the guard, and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
read chapter 38 in DARBY
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
read chapter 38 in KJV
read chapter 38 in WBT
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
read chapter 38 in WEB
And they take Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah son of the king, that `is' in the court of the prison, and they send down Jeremiah with cords; and in the pit there is no water, but mire, and Jeremiah sinketh in the mire.
read chapter 38 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - The dungeon; more literally, the cistern. "Every house in Jerusalem was supplied with a subterranean cistern, so well constructed that we never read of the city suffering in a siege from want of water" (Dr. Payne Smith). A grotto bearing the name of Jeremiah has been shown at Jerusalem since the fifteenth century. Under its floor are vast cisterns, the deepest of which professes to be the prison into which the prophet was thrown. The objection is that the sacred narrative proves that the prison was in the city, whereas "the present grotto was not included within the walls until the time of Herod Agrippa" (Thomson, 'The Land and the Book,' 1881, p. 555). The son of Hammelech; rather, a royal prince (as Jeremiah 36:26).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) The dungeon of Malchiah the son of Hammelech.--Literally, the pit, or cistern. The LXX. agrees with the marginal reading in describing him as "a son of the king." The same phrase is so translated in 1Kings 22:26; 2Chronicles 28:7, and would seem to have been an official or court title, applied to one of the royal house, as distinguished from. others. (See Note on Jerahmeel in Jeremiah 36:26.) We have no data for judging whether this Malchiah is identical with the lather of Pashur in Jeremiah 38:1; but it is not unlikely. In Lamentations 3:53-55 we have probably a reminiscence of these days of horrible suffering. The cistern had been partly dried up (possibly through the supply of water having been cut off during the protracted siege), but there remained a thick deposit, three or four feet deep, of black foetid mud,, and there, it is obvious from Jeremiah 38:9 of this chapter, his enemies meant to leave him to die of hunger. They probably shrank from the odium of a public execution, or thought, with the strange superstition of the Eastern mind, that in this way they could escape the guilt of shedding the prophet's blood. The death by starva-tion might easily be represented, even to themselves, as a death by disease. . . .
