Jeremiah Chapter 37 verse 13 Holy Bible
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on Jeremiah the prophet, saying, Thou art falling away to the Chaldeans.
read chapter 37 in ASV
But when he was at the Benjamin door, a captain of the watch named Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah, who was stationed there, put his hand on Jeremiah the prophet, saying, You are going to give yourself up to the Chaldaeans.
read chapter 37 in BBE
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the guard was there whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on the prophet Jeremiah, saying, Thou art deserting to the Chaldeans.
read chapter 37 in DARBY
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.
read chapter 37 in KJV
read chapter 37 in WBT
When he was in the gate of Benjamin, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on Jeremiah the prophet, saying, You are falling away to the Chaldeans.
read chapter 37 in WEB
And it cometh to pass, he is at the gate of Benjamin, and there `is' a master of the ward -- and his name is Irijah son of Shelemiah, son of Hananiah -- and he catcheth Jeremiah the prophet, saying, `Unto the Chaldeans thou art falling.'
read chapter 37 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 13. - The gate of Benjamin; i.e. the gate looking northwards towards Benjamin (comp. Jeremiah 20:2; Jeremiah 38:7; Zechariah 14:10). It appears to be the same as the gate of Ephraim (2 Kings 14:13; Nehemiah 8:16). Thou fallest away, etc. Perhaps an allusion to Jeremiah's declaration (Jeremiah 21:9) that "he that falleth away to the Chaldeans... he shall live,"
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) And when he was in the gate of Benjamin . . .--The prophet's fears were not groundless. He had to leave the city by the entrance known as the gate of Benjamin (Jeremiah 38:7), on the north side (Zechariah 14:10). The officer in command, Irijah, the son of Shelemiah (probably, therefore, the brother of Jehucal, who is named in Jeremiah 37:3, and so probably acquainted with Jeremiah's last prophetic utterance), charged him with treachery. He was "falling away to the Chaldaeans." It was assumed that, though the Chaldaeans had gone, the prophet was about to make his way to their encampment to incite them to return, and so work out the fulfilment of his own prediction. The very phrase "thou fallest away" may have been an allusive reference to Jeremiah's own words in Jeremiah 21:9, if, with the best critics, we refer those words to an earlier date than the raising of the siege.
