Jeremiah Chapter 32 verse 32 Holy Bible
because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
read chapter 32 in ASV
Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to make me angry, they and their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah and the people of Jerusalem.
read chapter 32 in BBE
because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
read chapter 32 in DARBY
Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
read chapter 32 in KJV
read chapter 32 in WBT
because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
read chapter 32 in WEB
Because of all the evil of the sons of Israel, and of the sons of Judah that they have done, so as to provoke Me -- they, their kings, their heads, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
read chapter 32 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewbecause ofעַל֩ (‘al)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe evilרָעַ֨ת (rā·‘aṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 7451: Bad, evilthe childrenבְּנֵֽי־ (bə·nê-)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonof Israelיִשְׂרָאֵ֜ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descandוּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê)Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonof Judahיְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israeliteshave doneעָשׂוּ֙ (‘ā·śū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 6213: To do, maketo provoke Me to anger—לְהַכְעִסֵ֔נִי (lə·haḵ·‘i·sê·nî)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singularStrong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignantthey,הֵ֤מָּה (hêm·māh)Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theytheir kings,מַלְכֵיהֶם֙ (mal·ḵê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 4428: A kingtheir officials,שָֽׂרֵיהֶ֔ם (śā·rê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, princetheir priestsכֹּהֲנֵיהֶ֖ם (kō·hă·nê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 3548: Priestand prophets,וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם (ū·nə·ḇî·’ê·hem)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 5030: A spokesman, speaker, prophetthe menוְאִ֣ישׁ (wə·’îš)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 376: A man as an individual, a male personof Judah,יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelitesand the residentsוְיֹשְׁבֵ֖י (wə·yō·šə·ḇê)Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural constructStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryof Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim)Noun - proper - feminine singularStrong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all IsraelJump to PreviousAnger Angry Children Evil Inhabitants Israel Jerusalem Judah Kings Leaders Priests Princes Prophets Provoke Provoked
