Jeremiah Chapter 31 verse 36 Holy Bible
If these ordinances depart from before me, saith Jehovah, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
read chapter 31 in ASV
If the order of these things before me is ever broken, says the Lord, then will the seed of Israel come to an end as a nation before me for ever.
read chapter 31 in BBE
If those ordinances depart from before me, saith Jehovah, the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
read chapter 31 in DARBY
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
read chapter 31 in KJV
read chapter 31 in WBT
If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.
read chapter 31 in WEB
If these statutes depart from before Me, An affirmation of Jehovah, Even the seed of Israel doth cease From being a nation before Me all the days.
read chapter 31 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“Only ifאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notthisהָאֵ֛לֶּה (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosefixed orderהַחֻקִּ֥ים (ha·ḥuq·qîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 2706: Something prescribed or owed, a statutedepartedיָמֻ֜שׁוּ (yā·mu·šū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 4185: To depart, removefrom My presence,מִלְּפָנַ֖י (mil·lə·p̄ā·nay)Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 6440: The facedeclaresנְאֻם־ (nə·’um-)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe LORD,יְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwould Israel’sיִשְׂרָאֵ֜ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descdescendantsזֶ֨רַע (ze·ra‘)Noun - masculine singular constructStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterityeverכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyceaseיִשְׁבְּת֗וּ (yiš·bə·ṯū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 7673: To repose, desist from exertionto beמִֽהְי֥וֹת (mih·yō·wṯ)Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bea nationגּ֛וֹי (gō·w)Noun - masculine singularStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsbefore Me.”לְפָנַ֖י (lə·p̄ā·nay)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 6440: The faceJump to PreviousAffirmation Broken Cease Declares Decrees Depart Departs Descendants Fixed Forever Israel Nation Offspring Order Ordinances Seed Sight Statutes Vanish