Jeremiah Chapter 30 verse 21 Holy Bible

ASV Jeremiah 30:21

And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is he that hath had boldness to approach unto me? saith Jehovah.
read chapter 30 in ASV

BBE Jeremiah 30:21

And their chief will be of their number; their ruler will come from among themselves; and I will let him be present before me, so that he may come near to me: for who may have strength of heart to come near me? says the Lord.
read chapter 30 in BBE

DARBY Jeremiah 30:21

And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to approach, and he shall draw near unto me. For who is this that engageth his heart to draw near unto me? saith Jehovah.
read chapter 30 in DARBY

KJV Jeremiah 30:21

And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.
read chapter 30 in KJV

WBT Jeremiah 30:21


read chapter 30 in WBT

WEB Jeremiah 30:21

Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh.
read chapter 30 in WEB

YLT Jeremiah 30:21

And his honourable one hath been of himself, And his ruler from his midst goeth forth, And I have caused him to draw near, And he hath drawn nigh unto Me, For who `is' he who hath pledged his heart To draw nigh unto Me? An affirmation of Jehovah.
read chapter 30 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 21. - The future rulers of Israel shall be of the native stock, not foreign tyrants. Their nobles; rather, his noble one, a synonym for "his ruler," i.e. the (earthly) king of Israel. It is remarkable that no reference is made here to the Messiah, who, in fact, is not as conspicuous a figure in the prophecies of Jeremiah as in those of Isaiah. And yet even in Isaiah there is one striking prophecy in which the inspired seer uses language not (in the hands of a literalist) reconcilable with the prospect of the personal Messiah. The Messiah appears, as it were, in a lightning flash, and then disappears for a time. The prophecy of Isaiah referred to is Isaiah 32:1, 2 (comp. Jeremiah 33:17), in which the prospect of a truly God-fearing king, with princes of the same high character, entirely occupies the mind of the writer. "Nothing indicates that the Messiah is intended; king and princes are placed quite on a level, in accordance with the actual state of things under the so called monarchy." And I will cause him to draw near. It is doubtful whether Israel or Israel's ruler is referred to. A priestly relation (such as "drawing near" implies, see Numbers 16:5) might be predicated of either, at any rate in the regenerate form of the Israelitish commonwealth; but it is more natural to suppose the ruler to be here indicated, for it is scarcely descriptive enough to say that he shall belong to the chosen people. Who is this that engaged his heart; rather, that pledgeth his heart (or, courage); i.e. that ventureth. The rejection of thee old line of Davidic kings might well raise the thought that the intimate relation between Jehovah and his earthly representative for Israel, promised of old to David (2 Samuel 7.), could no longer be hoped for. But with this renewed promise the kings of the new Davidic line may venture to "draw near;" otherwise - who is he that ventureth?

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(21) Their nobles.--Literally, His glorious one, as pointing to some single ruler. The word is the same as the "excellent" of Psalm 8:1.Who is this that engaged his heart to approach unto me?--The question points to the ruler of the house of David whom the prophet sees in visions--in other words, to the far-off Messiah. So in Isaiah we have a like introduction of the figure of the conqueror, "Who is this that cometh from Edom?" (Isaiah 63:1). As in Isaiah 11:1-3; Isaiah 42:1-4, the dominant thought is that of one who will not be treacherous or faithless, like the degenerate heirs of the house of David whom Jeremiah had known, but one who would "engage" (literally, pledge, or give as security) his heart and soul to the service of Jehovah. In the advent of such a king the true relation between God and His people (Hosea 1:10; Jeremiah 24:7) should yet be re-established. In the words "to approach unto me" we have the germ of the thought that the true King will also be a priest, and will enter, as others could not enter, into the Holy Place (see Note on Jeremiah 35:19, and Numbers 16:5); a priest, such as Psalm 110:4 had spoken of, after the order of Melchizedek. . . .