Jeremiah Chapter 29 verse 26 Holy Bible

ASV Jeremiah 29:26

Jehovah hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Jehovah, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in the stocks and in shackles.
read chapter 29 in ASV

BBE Jeremiah 29:26

The Lord has made you priest in place of Jehoiada the priest, to be an overseer in the house of the Lord for every man who is off his head and is acting as a prophet, to put such men in prison and in chains.
read chapter 29 in BBE

DARBY Jeremiah 29:26

Jehovah hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that there should be officers [in] the house of Jehovah, over every madman and self-made prophet, that thou shouldest put him in the stocks and in the shackles.
read chapter 29 in DARBY

KJV Jeremiah 29:26

The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
read chapter 29 in KJV

WBT Jeremiah 29:26


read chapter 29 in WBT

WEB Jeremiah 29:26

Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Yahweh, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.
read chapter 29 in WEB

YLT Jeremiah 29:26

Jehovah hath made thee priest instead of Jehoiada the priest, for there being inspectors of the house of Jehovah, for every one mad and making himself a prophet, and thou hast put him unto the torture and unto the stocks.
read chapter 29 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 26. - In the stead of Jehoiada the priest. Some (Grotius, Hitzig, Graf) think that this Jehoiada was the famous high priest of that name, who is said to have "appointed officers over the house of the Lord" (2 Kings 11:18; 2 Chronicles 23:18). It is true that Zephaniah was not literally the successor of Jehoiada, but he was so in the same metaphorical sense in which the scribes are said by our Lord to "sit in Moses' seat" (Matthew 23:2). It is safer, however, to suppose that another Jehoiada is meant, of whom we have no further information. It is not said that either Jehoiada or Zephaniah was high priest, and as the special object of the elevation of the latter is said to be the supervision of the temple police, it is more probable that Jehoiada and he were successively "second priests," or, to use a phrase which seems to be synonymous, "deputy governors in the house of the Lord" (Jeremiah 20:1). The passage may thus without violence be harmonized with Jeremiah 52:24; 2 Kings 25:18, where Seraiah is called "the chief priest" and Zephaniah "the second priest." It is possible that Jehoiada 'had been favorable to the better class of prophets. In this case there will be a delicate hint to Zephaniah that God had his own purpose in promoting him to honor, viz. that unruly prophets like Jeremiah might be held in with a tighter hand (Ewald). That ye should be officers; rather, that there should be officers. Zephaniah himself was an "officer" or "deputy" (see above); but he was also "chief in the house of the Lord," and had the appointment of inferior "officers," whose duty it was to preserve order in the temple. To understand the following words, we must remember that the outer court of the temple was a favorite place for prophetic teaching (comp. Jeremiah 7:2; Jeremiah 26:2). For every man that is mad, and maketh himself a prophet; i.e. to keep an eye upon "madmen" and prophetizers. The term "mad" is used in a disparaging sense (as 2 Kings 9:11; comp. Hosea 9:7), with regard to the apparently senseless behavior of those who were overpowered by the spirit of prophecy. In earlier times, no doubt, the phenomena of prophecy were more violently opposed to everyday life than in Jeremiah's time; but such symbolic acts as appearing in public with a yoke upon his neck would at least excuse the application of the epithet even to Jeremiah. It is more than probable, however, that it was not so much the abnormal actions as the contents of Jeremiah's prophecies which stirred up such vehement opposition; observe how in the next verse only the sound of these descriptive nouns is retained ("which maketh himself a prophet"). It was the making prophecy a reality which disturbed the men of routine, and Shemaiah well knew this when he made this appeal to Zephaniah. There was no harm in being nominally a "prophet," but to "make," or rather, "show one's self as a prophet," to be an energetic prophet, a prophetizer (if the word may be invented), - this was wormwood to those who cried, "Peace, peace," when there was no peace. In prison, and in the stocks; rather, in the stocks (see on Jeremiah 20:2) and in the collar. The meaning seems to be that Jeremiah was subjected to both forms of punishment at once.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(26) The Lord hath made thee priest in the stead of Jehoiada . . .--The priest so named had apparently been deposed, as not favouring the stringent policy of the party of revolt. As Sagan, it was probably his special duty to maintain order in the Temple, and punish pretenders to the gift of prophecy, and the letter reproaches him for his lukewarm timidity in discharging that duty. In the word "mad," as in 2Kings 9:11, Hosea 9:7, we have the habitual term of scorn applied to such pretenders. On the punishment of the stocks, see Note on Jeremiah 20:2. The word translated "prison" is probably another form of punishment like that of the stocks.