Jeremiah Chapter 27 verse 8 Holy Bible

ASV Jeremiah 27:8

And it shall come to pass, that the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith Jehovah, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
read chapter 27 in ASV

BBE Jeremiah 27:8

And it will come about, that if any nation does not become a servant to this same Nebuchadnezzar, king of Babylon, and does not put its neck under the yoke of the king of Babylon, then I will send punishment on that nation, says the Lord, by the sword and need of food and by disease, till I have given them into his hands.
read chapter 27 in BBE

DARBY Jeremiah 27:8

And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I visit, saith Jehovah, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
read chapter 27 in DARBY

KJV Jeremiah 27:8

And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
read chapter 27 in KJV

WBT Jeremiah 27:8


read chapter 27 in WBT

WEB Jeremiah 27:8

It shall happen, that the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, says Yahweh, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
read chapter 27 in WEB

YLT Jeremiah 27:8

And it hath come to pass, the nation and the kingdom that do not serve him -- Nebuchadnezzar king of Babylon -- and that which putteth not its neck into the yoke of the king of Babylon, with sword, and with famine, and with pestilence, I lay a charge on that nation -- an affirmation of Jehovah -- till I consume them by his hand.
read chapter 27 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) That nation will I punish.--Better, I will visit. The three forms of punishment go naturally together. In Ezekiel 14:21 they appear, with the addition of the "noisome beast," as the four sore judgments of God.Parallel Commentaries ...HebrewAs for the nationהַגּ֜וֹי (hag·gō·w)Article | Noun - masculine singularStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsor kingdomוְהַמַּמְלָכָ֗ה (wə·ham·mam·lā·ḵāh)Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singularStrong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reignthatאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatdoes notלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noserveיַעַבְד֤וּ (ya·‘aḇ·ḏū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5647: To work, to serve, till, enslaveNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar)Noun - proper - masculine singularStrong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian kingkingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingof Babylonבָּבֶ֔ל (bā·ḇel)Noun - proper - feminine singularStrong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital cityand does notלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noplaceיִתֵּן֙ (yit·tên)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setits neckצַוָּאר֔וֹ (ṣaw·wā·rōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 6677: The back of the neckunder [his] yoke,בְּעֹ֖ל (bə·‘ōl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 5923: A yokeI will punishאֶפְקֹ֨ד (’ep̄·qōḏ)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, depositthatהַהוּא֙ (ha·hū)Article | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arenationהַגּ֤וֹי (hag·gō·w)Article | Noun - masculine singularStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsby swordבַּחֶרֶב֩ (ba·ḥe·reḇ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordand famineוּבָרָעָ֨ב (ū·ḇā·rā·‘āḇ)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 7458: Famine, hungerand plague,וּבַדֶּ֜בֶר (ū·ḇad·de·ḇer)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 1698: A pestilencedeclaresנְאֻם־ (nə·’um-)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeluntilעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileI have destroyedתֻּמִּ֥י (tum·mî)Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singularStrong's 8552: To be complete or finisheditאֹתָ֖ם (’ō·ṯām)Direct object marker | third person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseby his hand.בְּיָדֽוֹ׃ (bə·yā·ḏōw)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 3027: A handJump to PreviousBabylon Consumed Famine Hand Kingdom Nation Nebuchadnezzar Neck Pestilence Punish Serve Sword Visit Yoke