Jeremiah
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Jeremiah Chapter 27 verse 15 Holy Bible

ASV Jeremiah 27:15

For I have not sent them, saith Jehovah, but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that ye may perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
read chapter 27 in ASV

BBE Jeremiah 27:15

For I have not sent them, says the Lord, but they are saying what is false in my name, so that I might send you out by force, causing destruction to come on you and on your prophets.
read chapter 27 in BBE

DARBY Jeremiah 27:15

For I have not sent them, saith Jehovah, yet they prophesy falsely in my name; in order that I should drive you out, and that ye should perish, ye, and the prophets who prophesy unto you.
read chapter 27 in DARBY

KJV Jeremiah 27:15

For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
read chapter 27 in KJV

WBT Jeremiah 27:15


read chapter 27 in WBT

WEB Jeremiah 27:15

For I have not sent them, says Yahweh, but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.
read chapter 27 in WEB

YLT Jeremiah 27:15

For I have not sent them -- an affirmation of Jehovah -- and they are prophesying in My name falsely, so as to drive you out, and ye have perished, ye, and the prophets who are prophesying to you.'
read chapter 27 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrew‘Forכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI have notלֹ֤א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nosent them,’שְׁלַחְתִּים֙ (šə·laḥ·tîm)Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine pluralStrong's 7971: To send away, for, outdeclaresנְאֻם־ (nə·’um-)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel‘and yet theyוְהֵ֛ם (wə·hêm)Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theyare prophesyingנִבְּאִ֥ים (nib·bə·’îm)Verb - Nifal - Participle - masculine pluralStrong's 5012: To prophesy, speak, by inspirationfalselyלַשָּׁ֑קֶר (laš·šā·qer)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 8267: Deception, disappointment, falsehoodin My name;בִּשְׁמִ֖י (biš·mî)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 8034: A namethereforeלְמַ֨עַן (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intentI will banish youהַדִּיחִ֤י (had·dî·ḥî)Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singularStrong's 5080: To impel, thrust, banishand you will perish—וַאֲבַדְתֶּ֔ם (wa·’ă·ḇaḏ·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 6: To wander away, lose oneself, to perishyouאַתֶּ֕ם (’at·tem)Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and youand the prophetsוְהַנְּבִאִ֖ים (wə·han·nə·ḇi·’îm)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine pluralStrong's 5030: A spokesman, speaker, prophetwho prophesyהַֽנִּבְּאִ֥ים (han·nib·bə·’îm)Article | Verb - Nifal - Participle - masculine pluralStrong's 5012: To prophesy, speak, by inspirationto you.’”לָכֶֽם׃ (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew Jump to PreviousBanish Causing Declares Destruction Drive False. Falsely Force Lie Order Perish Perished Prophesy Prophesying Prophets Result