Jeremiah Chapter 26 verse 8 Holy Bible
And it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that Jehovah had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, Thou shalt surely die.
read chapter 26 in ASV
Now, when Jeremiah had come to the end of saying everything the Lord had given him orders to say to all the people, the priests and the prophets and all the people took him by force, saying, Death will certainly be your fate.
read chapter 26 in BBE
And it came to pass when Jeremiah had ended speaking all that Jehovah had commanded [him] to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people seized him, saying, Thou shalt certainly die.
read chapter 26 in DARBY
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.
read chapter 26 in KJV
read chapter 26 in WBT
It happened, when Jeremiah had made an end of speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, You shall surely die.
read chapter 26 in WEB
And it cometh to pass, at the completion of Jeremiah's speaking all that Jehovah hath commanded him to speak unto all the people, that the priests, and the prophets, and all the people catch him, saying, Thou dost surely die,
read chapter 26 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 8. - Had made an end of speaking. They allowed Jeremiah to finish his discourse (of which we have here only the briefest summary), either from a lingering reverence for his person and office, or to obtain fuller materials for an accusation (comp. the trial of Stephen, Acts 6:12-14). All the people. The "people" appear to have been always under some constraint. As long as the priests and prophets were alone, they dominated the unofficial classes, but when the princes appeared (ver. 11), the new influence proved superior. In ver. 16 princes and people together go over to the side of Jeremiah. Thou shalt surely die. Death was the legal penalty both for blasphemy (Leviticus 24:16) and for presuming to prophesy without having received a prophetic revelation (Deuteronomy 18:20). Jeremiah's declaration ran so entirely counter to the prejudices of his hearers that he may well have been accused of both these sins, or crimes. True, Isaiah and Amos had already predicted the destruction of Jerusalem (Isaiah 5:5, 6; Isaiah 6:11; Amos 2:4, 5; Amos 6:1, 2); but it may have been contended that the timely repentance of Judah under Hezekiah and Josiah had effectually cancelled the threatened doom, and though Isaiah 64:10, 11 evidently refers to a time later than Josiah, and represents the ruin of Jerusalem as practically certain, it would seem that the prophetic book (Isaiah 40-66.) to which this belongs (to say the least) was not generally known.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) Thou shalt surely die.--Better, as expressing the Hebrew emphasis of reduplication, Thou shalt die the death. The phrase is the same as in Genesis 2:17. The threat of the men of Anathoth (Jeremiah 11:21) is repeated by the priests and prophets of Jerusalem. They look on Jeremiah as one who has incurred the condemnation of Deuteronomy 18:20.
