Jeremiah Chapter 26 verse 5 Holy Bible
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
read chapter 26 in ASV
And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;
read chapter 26 in BBE
to hearken unto the words of my servants the prophets, whom I have sent unto you, even rising early and sending [them], but ye have not hearkened,
read chapter 26 in DARBY
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
read chapter 26 in KJV
read chapter 26 in WBT
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
read chapter 26 in WEB
To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,
read chapter 26 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewand [if you do not] listenלִשְׁמֹ֗עַ (liš·mō·a‘)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8085: To hear intelligentlytoעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe wordsדִּבְרֵ֨י (diḇ·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeof My servantsעֲבָדַ֣י (‘ă·ḇā·ḏay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 5650: Slave, servantthe prophets,הַנְּבִאִ֔ים (han·nə·ḇi·’îm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 5030: A spokesman, speaker, prophetwhomאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatIאָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî)Pronoun - first person common singularStrong's 595: Ihave sentשֹׁלֵ֣חַ (šō·lê·aḥ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outyouאֲלֵיכֶ֑ם (’ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 413: Near, with, among, toagainוְהַשְׁכֵּ֥ם (wə·haš·kêm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absoluteStrong's 7925: To load up, to start early in the morningand againוְשָׁלֹ֖חַ (wə·šā·lō·aḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 7971: To send away, for, outeven though you did notוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nolisten,שְׁמַעְתֶּֽם׃ (šə·ma‘·tem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 8085: To hear intelligentlyJump to PreviousAttention Betimes Ear Early Getting Hearken Hearkened Heed Heeded Often Prophets Rising Sending Servants Urgently Words
