Jeremiah Chapter 25 verse 4 Holy Bible
And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear,)
read chapter 25 in ASV
And the Lord has sent to you all his servants the prophets, getting up early and sending them; but you have not given attention and your ear has not been open to give hearing;
read chapter 25 in BBE
And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear,
read chapter 25 in DARBY
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
read chapter 25 in KJV
read chapter 25 in WBT
Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but you have not listened, nor inclined your ear to hear),
read chapter 25 in WEB
And Jehovah hath sent unto you all His servants, the prophets, rising early and sending, and ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear, saying:
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAnd the LORDיְהוָ֨ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhas sentוְשָׁלַח֩ (wə·šā·laḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyHis servantsעֲבָדָ֧יו (‘ă·ḇā·ḏāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantthe prophetsהַנְּבִאִ֛ים (han·nə·ḇi·’îm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 5030: A spokesman, speaker, prophettoאֲלֵיכֶ֜ם (’ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 413: Near, with, among, toyouאֶֽת־ (’eṯ-)Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseagainהַשְׁכֵּ֥ם (haš·kêm)Verb - Hifil - Infinitive absoluteStrong's 7925: To load up, to start early in the morningand again,וְשָׁלֹ֖חַ (wə·šā·lō·aḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 7971: To send away, for, outbut you have notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nolistenedשְׁמַעְתֶּ֑ם (šə·ma‘·tem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 8085: To hear intelligently[or]וְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noinclinedהִטִּיתֶ֥ם (hiṭ·ṭî·ṯem)Verb - Hifil - Perfect - second person masculine pluralStrong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bendyour earאָזְנְכֶ֖ם (’ā·zə·nə·ḵem)Noun - feminine singular construct | second person masculine pluralStrong's 241: Broadness, the earto hear.לִשְׁמֹֽעַ׃ (liš·mō·a‘)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8085: To hear intelligentlyJump to PreviousAlthough Attention Betimes Ear Early Ears Getting Hear Hearing Hearkened Inclined Often Open Paid Persistently Prophets Rising Sending Servants
