Jeremiah Chapter 25 verse 35 Holy Bible
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
read chapter 25 in ASV
There will be no way of flight for the keepers of sheep, no road for the chiefs of the flock to get away safely.
read chapter 25 in BBE
And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock.
read chapter 25 in DARBY
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
read chapter 25 in KJV
read chapter 25 in WBT
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
read chapter 25 in WEB
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewFlightמָנ֖וֹס (mā·nō·ws)Noun - masculine singularStrong's 4498: Flight, place of escape or refugewill evadeוְאָבַ֥ד (wə·’ā·ḇaḏ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6: To wander away, lose oneself, to perishthe shepherds,הָֽרֹעִ֑ים (hā·rō·‘îm)Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate withand escape [will elude]וּפְלֵיטָ֖ה (ū·p̄ə·lê·ṭāh)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 6413: Deliverance, an escaped portionthe leadersמֵאַדִּירֵ֥י (mê·’ad·dî·rê)Preposition-m | Noun - masculine plural constructStrong's 117: Wide, large, powerfulof the flock.הַצֹּֽאן׃ (haṣ·ṣōn)Article | Noun - common singularStrong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flockJump to PreviousChiefs Escape Flee Flight Flock Honourable Keepers Leaders Masters Noble Nowhere Ones Perish Perished Principal Refuge Road Safely Sheep Shepherds Way
