Jeremiah Chapter 19 verse 11 Holy Bible
and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.
read chapter 19 in ASV
And say to them, This is what the Lord of armies has said: Even so will this people and this town be broken by me, as a potter's bottle is broken and may not be put together again: and the bodies of the dead will be put in the earth in Topheth, till there is no more room.
read chapter 19 in BBE
and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again. And they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.
read chapter 19 in DARBY
And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
read chapter 19 in KJV
read chapter 19 in WBT
and shall tell them, Thus says Yahweh of Hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaks a potter's vessel, that can't be made whole again; and they shall bury in Topheth, until there be no place to bury.
read chapter 19 in WEB
and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury -- without place to bury;
read chapter 19 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 11. - As one breaketh a potter's vessel (comp. Isaiah 30:14). Dr. Them-son speaks of the utter indifference with which the common pottery of Palestine is handled. It is not only brittle, but so cheap that no one is distressed at breaking it. And they shall bury them in Tophet, etc. These words form the conclusion of Jeremiah 7:32 (see note), the greater part of which is repeated in ver. 6. They are certainly out of place here, and are wanting in the Septuagint.