Jeremiah Chapter 17 verse 10 Holy Bible
I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
read chapter 17 in ASV
I the Lord am the searcher of the heart, the tester of the thoughts, so that I may give to every man the reward of his ways, in keeping with the fruit of his doings.
read chapter 17 in BBE
I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.
read chapter 17 in DARBY
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
read chapter 17 in KJV
read chapter 17 in WBT
I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
read chapter 17 in WEB
I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.
read chapter 17 in YLT
Jeremiah 17 : 10 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) According to his ways.--The Hebrew word is in the singular, his way, and the interpolated conjunction "and" is better omitted, so as to leave the last words as an explanation of what is meant by it. Jehovah, who "searches the heart," answers the question "who can know it?" He does know, and will, in the end, judge with a perfectly righteous judgment. Men should live as in the presence of One to whom all hearts are open.Parallel Commentaries ...HebrewI,אֲנִ֧י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Ithe LORD,יְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelsearchחֹקֵ֥ר (ḥō·qêr)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 2713: To penetrate, to examine intimatelythe heart;לֵ֖ב (lêḇ)Noun - masculine singularStrong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centreI testבֹּחֵ֣ן (bō·ḥên)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 974: To test, to investigatethe mindכְּלָי֑וֹת (kə·lā·yō·wṯ)Noun - feminine pluralStrong's 3629: A kidney, the mindto rewardוְלָתֵ֤ת (wə·lā·ṯêṯ)Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5414: To give, put, seta manלְאִישׁ֙ (lə·’îš)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personaccording to his way,כִּדְרָכָ֔יו (kiḏ·rā·ḵāw)Preposition-k | Noun - common plural construct | third person masculine singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionby what his deedsמַעֲלָלָֽיו׃ (ma·‘ă·lā·lāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 4611: A deed, practicedeserve.כִּפְרִ֖י (kip̄·rî)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 6529: FruitJump to PreviousConduct Deeds Deserve Doings Examine Fruit Heart Mind Reins Results Reward Search Searcher Test Tester Thoughts Try Way Ways