Jeremiah Chapter 16 verse 17 Holy Bible

ASV Jeremiah 16:17

For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.
read chapter 16 in ASV

BBE Jeremiah 16:17

For my eyes are on all their ways: there is no cover for them from my face, and their evil-doing is not kept secret from my eyes.
read chapter 16 in BBE

DARBY Jeremiah 16:17

For mine eyes are upon all their ways; they are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes.
read chapter 16 in DARBY

KJV Jeremiah 16:17

For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
read chapter 16 in KJV

WBT Jeremiah 16:17


read chapter 16 in WBT

WEB Jeremiah 16:17

For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
read chapter 16 in WEB

YLT Jeremiah 16:17

For Mine eyes `are' upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.
read chapter 16 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17) Mine eyes are upon all their ways.--The context shows that here also the thought is presented on its severer side. The sins of Israel have not escaped the all-seeing eye of Jehovah.Parallel Commentaries ...HebrewForכִּ֤י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionMy eyesעֵינַי֙ (‘ê·nay)Noun - cdc | first person common singularStrong's 5869: An eye, a fountain[are] onעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everytheir ways.דַּרְכֵיהֶ֔ם (dar·ḵê·hem)Noun - common plural construct | third person masculine pluralStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionThey are notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nohiddenנִסְתְּר֖וּ (nis·tə·rū)Verb - Nifal - Perfect - third person common pluralStrong's 5641: To hide, concealfrom My face,מִלְּפָנָ֑י (mil·lə·p̄ā·nāy)Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 6440: The faceand their guiltעֲוֺנָ֖ם (‘ă·wō·nām)Noun - common singular construct | third person masculine pluralStrong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquityis notוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noconcealedנִצְפַּ֥ן (niṣ·pan)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurkfromמִנֶּ֥גֶד (min·ne·ḡeḏ)Preposition-mStrong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, beforeMy eyes.עֵינָֽי׃ (‘ê·nāy)Noun - cdc | first person common singularStrong's 5869: An eye, a fountainJump to PreviousConcealed Cover Evil-Doing Eyes Face Hid Hidden Iniquity Kept Secret Sin Ways