Jeremiah Chapter 12 verse 17 Holy Bible
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith Jehovah.
read chapter 12 in ASV
But if they will not give ear, then I will have that nation uprooted, and given to destruction, says the Lord.
read chapter 12 in BBE
And if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith Jehovah.
read chapter 12 in DARBY
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
read chapter 12 in KJV
read chapter 12 in WBT
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.
read chapter 12 in WEB
And if they do not hearken, Then I have plucked up that nation, Plucking up and destroying, An affirmation of Jehovah!'
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) I will utterly pluck up.--In this, as in the preceding verse, there is an obvious reference to the prophet's calling as described in Jeremiah 1:10, the self-same word being used as that which is there rendered "root out." The adverb "utterly" answers to the usual Hebrew reduplication of emphasis.Parallel Commentaries ...HebrewBut ifוְאִ֖ם (wə·’im)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notthey will notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noobey,יִשְׁמָ֑עוּ (yiš·mā·‘ū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 8085: To hear intelligentlythen I will uprootוְנָ֨תַשְׁתִּ֜י (wə·nā·ṯaš·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 5428: To pull or pluck up, root outthatהַה֛וּא (ha·hū)Article | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arenation;הַגּ֥וֹי (hag·gō·w)Article | Noun - masculine singularStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsI will uproot itנָת֥וֹשׁ (nā·ṯō·wōš)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 5428: To pull or pluck up, root outand destroy it,”וְאַבֵּ֖ד (wə·’ab·bêḏ)Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absoluteStrong's 6: To wander away, lose oneself, to perishdeclaresנְאֻם־ (nə·’um-)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe LORD.יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAffirmation Completely Declares Destroy Destroying Destruction Ear Hear Hearken Nation Obey Pluck Plucked Plucking Uproot Uprooted Utterly