Isaiah Chapter 65 verse 3 Holy Bible

ASV Isaiah 65:3

a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;
read chapter 65 in ASV

BBE Isaiah 65:3

A people who make me angry every day, making offerings in gardens, and burning perfumes on bricks.
read chapter 65 in BBE

DARBY Isaiah 65:3

the people that provoke me to anger continually to my face, sacrificing in gardens and burning incense upon the bricks;
read chapter 65 in DARBY

KJV Isaiah 65:3

A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
read chapter 65 in KJV

WBT Isaiah 65:3


read chapter 65 in WBT

WEB Isaiah 65:3

a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
read chapter 65 in WEB

YLT Isaiah 65:3

The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks:
read chapter 65 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - That sacrificeth in gardens (comp. Isaiah 1:29; Isaiah 57:5; Isaiah 66:17). The groves and "gardens" of Daphne, near Antioch. became famous in later times as the scene of idolatrous practices intimately bound up with the grossest and most shameless sensualism. We have few details of the ancient Syrian rites; but there is reason to believe that, wherever Astarte, the Dea Syra, was worshipped, whether at Daphne, or at Hierapolis, or at Balbek, or at Aphek, or at Damascus, or in Palestine, one and the same character of cult prevailed. The nature-goddess was viewed as best worshipped by rites into which sensualism entered as an essential element. Profligacy that cannot be described polluted the consecrated precincts, which were rendered attractive by all that was beautiful and delightful, whether in art or nature-by groves, gardens, statues, fountains, shrines, temples, music, processions, shows - and which were in consequence frequented both day and night by a multitude of votaries. And burneth incense upon altars of brick; literally, upon the bricks. It is not clear that "altars" are intended. More probably the incense was burnt upon the tiled or bricked roofs of houses, where the Jews of Jeremiah's time "burned incense unto all the host of heaven" (Jeremiah 19:13; Jeremiah 32:29; Zephaniah 1:5). Brick altars are nowhere mentioned. The Assyrians and Babylonians made their altars of either stone or metal ('Ancient Monarchies,' vol. 2. pp. 36, 37; Herod., 1. 183). The Hebrews in early times had altars of earth (Exodus 20:24). The "altar of incense" in the tabernacle (Exodus 30:1-3) was of wood plated with gold; that of burnt offering, of wood plated with bronze (Exodus 27:1, 2). Solomon's altars were similar. Elijah on one occasion made an altar of twelve rough stones (1 Kings 18:31). The Assyrians used polished stone, as did the Greeks and Romans.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) That sacriflceth in gardens.--It is not without significance, as bearing on the date of the chapter, that the practice was common in Judah under Ahaz. (Comp. Isaiah 1:29, Mi. 5; Ezekiel 20:28.)Burneth incense upon altars of brick.--Literally, on the bricks, and possibly, therefore, on the roofs of houses, as was common in the idolatrous practices of Judah (2Kings 23:12; Jeremiah 19:13). By some interpreters the words are referred, though with less probability, to the brick altars which the exiles are supposed to have used at Babylon, and were forbidden by the Law (Exodus 20:24-25). . . .