Isaiah Chapter 59 verse 18 Holy Bible

ASV Isaiah 59:18

According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
read chapter 59 in ASV

BBE Isaiah 59:18

He will give them the right reward of their doings, wrath to his attackers, punishment to his haters, and even on the sea-lands he will send punishment.
read chapter 59 in BBE

DARBY Isaiah 59:18

According to deeds, so will he repay: fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
read chapter 59 in DARBY

KJV Isaiah 59:18

According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
read chapter 59 in KJV

WBT Isaiah 59:18


read chapter 59 in WBT

WEB Isaiah 59:18

According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
read chapter 59 in WEB

YLT Isaiah 59:18

According to deeds -- so He repayeth. Fury to His adversaries, `their' deed to His enemies, To the isles `their' deed He repayeth.
read chapter 59 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 18. - According to their deeds; rather, according to their deserts (comp. Psalm 28:4, ad fin.). He will repay. The ordinary future here, and in the remainder of the prophecy, replaces the "perfect of prophetic certitude," which has been employed in vers. 16, 17. Fury to his adversaries, recompense to his enemies. God's "adversaries" are those of his own household - his people, the ungodly Israelites; his "enemies" are the heathen that oppress his people (comp. Isaiah 1:24, which is very similar). To the islands; i.e. the maritime lands, which, under Assyria, and afterwards under Babylon, took part in the oppression of his people.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(18) To his adversaries . . .--The judgment is generally against all, in Israel or outside it, who come under this description. The word "islands" is used, as elsewhere, for far-off lands. The words point to every such judgment, from that of Cyrus to the great final day.