Isaiah Chapter 57 verse 12 Holy Bible
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
read chapter 57 in ASV
I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.
read chapter 57 in BBE
I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.
read chapter 57 in DARBY
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
read chapter 57 in KJV
read chapter 57 in WBT
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
read chapter 57 in WEB
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
read chapter 57 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 12. - I will declare thy righteousness, etc. The Syriac Version has "my righteousness," which gives a much better sense, and is adopted by Bishop Lowth, Dr. Weir, and Mr. Cheyne. God will be silent no longer. He will" declare," or show forth, "his righteousness," by visiting Judah with some righteous punishment. Then it will be seen of what value are those things in which Judah has hitherto trusted. Her works - whether her "idols" are meant (Cheyne, Delitzsch), or her "deeds of iniquity" (Kay) - what will they profit? She will "cry" out under the rod of chastisement - cry to her false gods to save her.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) I will declare thy righteousness . . .--Accepting the Hebrew text, we must look on the word as used ironically, the righteousness which is no righteousness. Comp. Isaiah 64:6. A slight alteration, adopted by many critics, gives "my righteousness."