Isaiah Chapter 51 verse 3 Holy Bible

ASV Isaiah 51:3

For Jehovah hath comforted Zion; he hath comforted all her waste places, and hath made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
read chapter 51 in ASV

BBE Isaiah 51:3

For the Lord has given comfort to Zion: he has made glad all her broken walls; making her waste places like Eden, and changing her dry land into the garden of the Lord; joy and delight will be there, praise and the sound of melody.
read chapter 51 in BBE

DARBY Isaiah 51:3

For Jehovah shall comfort Zion, he shall comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah: gladness and joy shall be found therein, thanksgiving, and the voice of song.
read chapter 51 in DARBY

KJV Isaiah 51:3

For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
read chapter 51 in KJV

WBT Isaiah 51:3


read chapter 51 in WBT

WEB Isaiah 51:3

For Yahweh has comforted Zion; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
read chapter 51 in WEB

YLT Isaiah 51:3

For Jehovah hath comforted Zion, He hath comforted all her wastes, And He setteth her wilderness as Eden, And her desert as a garden of Jehovah, Joy, yea, gladness is found in her, Confession, and the voice of song.
read chapter 51 in YLT

Isaiah 51 : 3 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - The Lord shall comfort Zion (comp. Isaiah 40:1; Isaiah 49:3; Isaiah 51:12; Isaiah 52:9, etc.). Literally, the word used is has comforted; i.e. has so determined the matter in his counsels that it may be considered as already accomplished. Her waste places... her wilderness... her desert. Though Nebuchadnezzar "left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen" (2 Kings 25:12; Jeremiah 52:16), yet the population was not sufficient to maintain cultivation generally. Thus, much of Judaea, during the absence of the exiles, became a "wilderness" and a "desert" (see Ezekiel 36:34). Like Eden... like the garden of the Lord. The Prophet Joel compares Judaea before its desolation to "the garden of Eden" (Joel 2:3): and Ezekiel, like Isaiah, prophesies that it shall once more become "like the garden of Eden," when the exiles have returned to it (Ezekiel 37:35). With the last-named writer, Eden represents all that is glorious, not in nature only, but in art (Ezekiel 28:13; Ezekiel 31:8, 9, 16, 18). The voice of melody (comp. Isaiah 35:10, and infra, ver. 11). As music ceases out of the land in time of affliction (Isaiah 24:8), so when a "time of refreshing from the Lord" arrives, there is at once singing and "melody" (comp. Revelation 5:8; Revelation 14:2; Revelation 15:2).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) He will make her wilderness like Eden.--Interesting as showing Isaiah's acquaintance with Genesis 1-3. (Comp. Ezekiel 31:9; Ezekiel 31:16; Ezekiel 36:35; Joel 2:3.) "Paradise" has already entered into the idea of future restoration (Revelation 2:7).