Isaiah Chapter 51 verse 2 Holy Bible
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.
read chapter 51 in ASV
Let your thoughts be turned to Abraham, your father, and to Sarah, who gave you birth: for when he was but one, my voice came to him, and I gave him my blessing, and made him a great people.
read chapter 51 in BBE
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bore you; for I called him when he was alone, and blessed him, and multiplied him.
read chapter 51 in DARBY
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
read chapter 51 in KJV
read chapter 51 in WBT
Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.
read chapter 51 in WEB
Look attentively unto Abraham your father, And unto Sarah -- she bringeth you forth, For -- one -- I have called him, And I bless him, and multiply him.
read chapter 51 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - I called him alone; or, I called him when he was but ode; i.e. before he had any children (comp. Ezekiel 33:24, "Abraham was one, and he inherited the land"). And blessed him (see Genesis 24:1, 35). And increased him; i.e. "made him a father of many nations" (Genesis 17:5). If God could multiply the progeny of ode man, much more could he make a flourishing nation out of the exiles, who, though but a "remnant" of the pro-Captivity Israel, were yet many thousands in number (see Ezra 2:64).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) I called him alone.--Literally, as one. If so great a nation had sprung from one man (Hebrews 11:12), so would God out of the faithful remnant once more create a people. (Comp. Ezekiel 33:24, where the exiles arc represented as boastfully inverting the argument: "Abraham was one, and we are many; therefore we shall prosper, the chances are in our favour.")