Isaiah Chapter 45 verse 19 Holy Bible
I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I, Jehovah, speak righteousness, I declare things that are right.
read chapter 45 in ASV
I have not given my word in secret, in a place in the underworld; I did not say to the seed of Jacob, Go into a waste land to make request of me: I the Lord say what is true, my word is righteousness.
read chapter 45 in BBE
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth; I said not unto the seed of Jacob, Seek me in vain: I [am] Jehovah, speaking righteousness, declaring things which are right.
read chapter 45 in DARBY
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
read chapter 45 in KJV
read chapter 45 in WBT
I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I didn't say to the seed of Jacob, Seek you me in vain: I, Yahweh, speak righteousness, I declare things that are right.
read chapter 45 in WEB
Not in secret have I spoken, in a dark place of the earth, I have not said to the seed of Jacob, In vain seek ye Me, I `am' Jehovah, speaking righteousness, Declaring uprightness.
read chapter 45 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 19. - I have not spoken in secret, in a dark place of the earth; literally, in a place of the land of darkness. Jehovah's oracles have not been given, like those of the necromancers, or those of the heathen gods, in dark places of the earth - caves like that of Trophonius (Pansan., 9:29, ยง 2), or the inmost recesses (adyta) of temples; but openly on Sinai, or by the mouth of prophets who proclaimed his words to all Israel (romp. Dent. 30:11-14, "This commandment which I command thee this day, is not hidden from thee, neither is it far off... . But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it"). So our Lord says of his own teaching, "I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing" (John 18:20). Seek ye me in vain; rather, seek ye me as a chaos (romp. Jeremiah 2:31, where God says to his people, "Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness?"). God has no more revealed himself to his people as chaotic, confused, disordered, than he has presented the world to them in this condition.! the Lord speak righteousness, I declare things that are right. There is an allusion to the crooked and ambiguous utterances of the heathen oracles, which rarely gave direct answers or plainly expressed any definite meaning. God in his utterances never diverges from the straight line of righteousness and truth (comp. Proverbs 8:6).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(19) I have not spoken in secret.--The words are in marked contrast to the thought expressed in Isaiah 45:15. God had been all along revealing Himself, not like the oracles of the heathen, in the gloom of caves and darkened shrines (Isaiah 8:19; Isaiah 65:4; Isaiah 29:4), but in the broad daylight of history and in the law written on men's hearts. He had bidden men seek Him not in chaos, but in a world of order, and to recognise His utterances by their righteousness.