Isaiah Chapter 45 verse 15 Holy Bible
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
read chapter 45 in ASV
Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!
read chapter 45 in BBE
Verily thou art a ùGod that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...
read chapter 45 in DARBY
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
read chapter 45 in KJV
read chapter 45 in WBT
Most assuredly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'
read chapter 45 in WEB
Surely Thou `art' a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!
read chapter 45 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 15. - Verily thou art a God that hidest thyself. Some commentators regard this as an exclamation made by Isaiah himself, who marvels at the unsearchable mystery of God's ways. But others, with better reason, take it for a continuation of the speech of the converted heathen, who marvel that God has so long hid himself from them and from the world at large, not manifesting his power, as he has now done in the person of Cyrus. In this recent manifestation he has shown himself especially the God of Israel, and their Saviour.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) Verily thou art a God that hidest thyself . . .--The words have been variously taken: (1) as continuing the wondering homage of the heathen; (2) as spoken by the prophet as he surveys the unsearchable ways of God. (Comp. Romans 11:33.) Through the long years of exile He had seemed to hide Himself, to be negligent of His people (Isaiah 8:17; Isaiah 54:8; Psalm 55:1) or unable to help them. Now it would be seen that He had all along been as the Strong one (El) working for their deliverance.