Isaiah Chapter 44 verse 5 Holy Bible
One shall say, I am Jehovah's; and another shall call `himself' by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname `himself' by the name of Israel.
read chapter 44 in ASV
One will say, I am the Lord's; and another will give himself the name, Jacob; another will put a mark on his hand, I am the Lord's, and another will take the name of Israel for himself.
read chapter 44 in BBE
One shall say, I am Jehovah's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall write with his hand: [I am] Jehovah's, and surname [himself] by the name of Israel.
read chapter 44 in DARBY
One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
read chapter 44 in KJV
read chapter 44 in WBT
One shall say, I am Yahweh's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand to Yahweh, and surname [himself] by the name of Israel.
read chapter 44 in WEB
This `one' saith, For Jehovah I `am', And this calleth `himself' by the name of Jacob, And this `one' writeth `with' his hand, `For Jehovah,' and by the name of Israel surnameth himself.
read chapter 44 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - One shall say, I am the Lord's, etc. There shall be an influx of proselytes. Instead of the heathen nations looking scornfully on, and uttering gibes and jeers (Psalm 137:7) at Israel's fall, on seeing Israel's rise they shall be anxious to have a part in it, and shall hasten to enrol themselves among the worshippers of Jehovah. "One shall say, I am Jehovah's," - while "another shall proclaim the name of Jacob," as that in which he glories; and a third "shall write on his hand, (I am) Jehovah's, and take as a surname the name of Israel." It was usual among the heathen nations to mark the name of a god upon the bodies of persons specially devoted to him (Herod., 2:113; 7:235); and, though the practice was forbidden to Israelites (Leviticus 19:28), it might naturally continue in use among semi-heathen proselytes.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) One shall say, I am the Lord's.--The words paint, like Psalm 87:4-5, the eagerness of heathen proselytes to attach themselves to Israel. The forms of adhesion rise in emphasis: (1) the convert declares himself to belong to Jehovah; (2) he calls upon the name of Jacob; (3) he writes upon his hand, To Jehovah!--brands himself, as it were, as His servant (comp. Ezekiel 9:4), as showing that the prohibition of idolatrous marks (Leviticus 19:28) did not exclude this; and see also Revelation 7:3; Revelation 9:4; (4) he takes the name of Israel in addition to his own as a title of honour.