Isaiah Chapter 40 verse 14 Holy Bible
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
read chapter 40 in ASV
Who gave him suggestions, and made clear to him the right way? who gave him knowledge, guiding him in the way of wisdom?
read chapter 40 in BBE
With whom took he counsel, and [who] gave him intelligence, and instructed him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding?
read chapter 40 in DARBY
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
read chapter 40 in KJV
read chapter 40 in WBT
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and shown to him the way of understanding?
read chapter 40 in WEB
With whom consulted He, That he causeth Him to understand? And teacheth Him in the path of judgment, And teacheth Him knowledge? And the way of understanding causeth Him to know?
read chapter 40 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) Counsel . . . judgment.--The cluster of words belonging to the sapiential vocabulary of the Book of Proverbs is to be noted as parallel with Proverbs 11:23, Isaiah 33:15.Parallel Commentaries ...HebrewWhomמִ֤י (mî)InterrogativeStrong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffixdid He consultנוֹעָץ֙ (nō·w·‘āṣ)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3289: To advise, to deliberate, resolveto enlighten Him,וַיְבִינֵ֔הוּ (way·ḇî·nê·hū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 995: To separate mentally, understandand who taught Himוַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ (way·lam·mə·ḏê·hū)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 3925: To exercise in, learnthe pathsבְּאֹ֣רַח (bə·’ō·raḥ)Preposition-b | Noun - common singular constructStrong's 734: A well-trodden road, a caravanof justice?מִשְׁפָּ֑ט (miš·pāṭ)Noun - masculine singularStrong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, styleWho impartedוַיְלַמְּדֵ֣הוּ (way·lam·mə·ḏê·hū)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 3925: To exercise in, learnknowledge to Himדַ֔עַת (ḏa·‘aṯ)Noun - feminine singularStrong's 1847: Knowledgeand showedיוֹדִיעֶֽנּוּ׃ (yō·w·ḏî·‘en·nū)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 3045: To knowHim the wayוְדֶ֥רֶךְ (wə·ḏe·reḵ)Conjunctive waw | Noun - common singular constructStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionof understanding?תְּבוּנ֖וֹת (tə·ḇū·nō·wṯ)Noun - feminine pluralStrong's 8394: Intelligence, an argument, capriceJump to PreviousCauseth Clear Consult Consulted Counsel Discernment Enlighten Guiding Informed Instructed Intelligence Judgment Justice Path Right Shewed Showed Suggestions Taught Teacheth Understand Understanding Way
