Isaiah

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Isaiah Chapter 30 verse 3 Holy Bible

ASV Isaiah 30:3

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
read chapter 30 in ASV

BBE Isaiah 30:3

And the strength of Pharaoh will be your shame, and your hope in the shade of Egypt will come to nothing.
read chapter 30 in BBE

DARBY Isaiah 30:3

For to you the protection of Pharaoh shall be a shame, and the trust in the shadow of Egypt a confusion.
read chapter 30 in DARBY

KJV Isaiah 30:3

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
read chapter 30 in KJV

WBT Isaiah 30:3

read chapter 30 in WBT

WEB Isaiah 30:3

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
read chapter 30 in WEB

YLT Isaiah 30:3

And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,
read chapter 30 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBut Pharaoh’sפַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh)Noun - proper - masculine singularStrong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kingsprotectionמָע֥וֹז (mā·‘ō·wz)Noun - masculine singular constructStrong's 4581: A place or means of safety, protectionwill becomeוְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beyour shame,לְבֹ֑שֶׁת (lə·ḇō·šeṯ)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 1322: Shame, shameful thingand the refugeוְהֶחָס֥וּת (wə·he·ḥā·sūṯ)Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singularStrong's 2622: Confidenceof Egypt’sמִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africashadowבְּצֵל־ (bə·ṣêl-)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 6738: A shadowyour disgrace.לִכְלִמָּֽה׃ (liḵ·lim·māh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 3639: Insult, reproach, ignominyJump to PreviousConfusion Disgrace Egypt Egypt's Hope Humiliation Pharaoh Pharaoh's Protection Refuge Safety Shade Shadow Shame Shelter Strength Stronghold Trust Turn